Lyrics and translation Mark Schultz & Chris Rice - The Holy One

The Holy One

Verse 1:
Gentle friend,
You knew my name.
Yet with Your hand You calmed the storm and healed the lame.
As You spoke,
People came.
And as the crowds would gather 'round they called out,
"Holy One, are You the Holy One, who was sent by God to show the way?"
Verse 2:
I wasn't there,
The night they came:
Those who saw and feared the miracles you made.
You took the nails,
You bore the pain.
And as they hung You on the cross and mocked you,
"Holy One, if You're the Holy One, let your God come save You from the grave."
Verse 3:
I just heard the news today,
I just came to find you but they said You'd gone away.
I just wanted to hear You say, that you had to go
But that You'd be back again.
Verse 4:
Early morn,
Break of day.
Came in time to find the rock You rolled away.
I found Your robe,
An empty grave.
And as I fell upon the ground I cried out,
"Holy One, You are the Holy One, and You came and gave Your life away."
"Holy One, You are the Holy One and You came and gave Your life away."
"I am the life, I am alive, I came to show the way."

Le Saint

Verset 1:
Ami doux,
Tu connaissais mon nom.
Et pourtant, avec ta main, tu as calmé la tempête et guéri les boiteux.
Comme tu parlais,
Les gens sont venus.
Et comme la foule se rassemblait autour de toi, ils criaient :
"Saint, es-tu le Saint, qui a été envoyé par Dieu pour montrer le chemin ?"
Verset 2:
Je n'y étais pas,
La nuit où ils sont venus :
Ceux qui ont vu et craint les miracles que tu as faits.
Tu as pris les clous,
Tu as supporté la douleur.
Et comme ils t'ont accroché à la croix et se sont moqués de toi,
"Saint, si tu es le Saint, que ton Dieu vienne te sauver de la tombe."
Verset 3:
J'ai juste entendu la nouvelle aujourd'hui,
Je suis juste venu te trouver mais ils ont dit que tu étais parti.
Je voulais juste t'entendre dire que tu devais partir
Mais que tu reviendrais.
Verset 4:
Tôt le matin,
Aube du jour.
Je suis venu à temps pour trouver la pierre que tu as roulée.
J'ai trouvé ta robe,
Un tombeau vide.
Et comme je suis tombé à terre, j'ai crié :
"Saint, tu es le Saint, et tu es venu et tu as donné ta vie."
"Saint, tu es le Saint, et tu es venu et tu as donné ta vie."
"Je suis la vie, je suis vivant, je suis venu pour montrer le chemin."