Mark Schultz & Chris Rice - The Holy One - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mark Schultz & Chris Rice - The Holy One




The Holy One
Святой
Verse 1:
Куплет 1:
Gentle friend,
Добрый друг,
You knew my name.
Ты знал моё имя.
Yet with Your hand You calmed the storm and healed the lame.
Но Твоей рукой Ты успокаивал шторм и исцелял больных.
As You spoke,
Когда Ты говорил,
People came.
Люди приходили.
And as the crowds would gather 'round they called out,
И когда толпы собирались вокруг, они спрашивали:
"Holy One, are You the Holy One, who was sent by God to show the way?"
"Святой, Ты ли Святой, посланный Богом, чтобы указать путь?"
Verse 2:
Куплет 2:
I wasn't there,
Меня там не было,
The night they came:
В ту ночь, когда они пришли:
Those who saw and feared the miracles you made.
Те, кто видел и боялся чудес, что Ты совершал.
You took the nails,
Ты принял гвозди,
You bore the pain.
Ты претерпел боль.
And as they hung You on the cross and mocked you,
И когда они повесили Тебя на крест и насмехались:
"Holy One, if You're the Holy One, let your God come save You from the grave."
"Святой, если Ты Святой, пусть Твой Бог придёт и спасёт Тебя от смерти".
Verse 3:
Куплет 3:
I just heard the news today,
Я только сегодня услышал новости,
I just came to find you but they said You'd gone away.
Я только что пришёл найти Тебя, но мне сказали, что Ты ушёл.
I just wanted to hear You say, that you had to go
Я просто хотел услышать, как Ты скажешь, что Тебе нужно было уйти,
But that You'd be back again.
Но что Ты вернёшься снова.
Verse 4:
Куплет 4:
Early morn,
Раннее утро,
Break of day.
Рассвет.
Came in time to find the rock You rolled away.
Я пришёл как раз вовремя, чтобы увидеть, как камень отвален от Твоей гробницы.
I found Your robe,
Я нашёл Твою одежду,
An empty grave.
Пустую могилу.
And as I fell upon the ground I cried out,
И когда я упал на землю, я закричал:
"Holy One, You are the Holy One, and You came and gave Your life away."
"Святой, Ты - Святой, и Ты пришёл и отдал Свою жизнь".
"Holy One, You are the Holy One and You came and gave Your life away."
"Святой, Ты - Святой, и Ты пришёл и отдал Свою жизнь".
"I am the life, I am alive, I came to show the way."
- жизнь, Я жив, Я пришёл, чтобы указать путь".





Writer(s): Mark Mitchell Schultz

Mark Schultz & Chris Rice - Song Cinema
Album
Song Cinema
date of release
24-02-2004



Attention! Feel free to leave feedback.