Lyrics and translation Mark Schultz - All Has Been Forgiven

All Has Been Forgiven

Well, I know what it means to be shackled by my worst mistakes
And I know what it means to be set free
'Cause I fell at the cross as broken as I've ever been
It was there that I heard my Saviour sing

Child of mine lift your eyes

All has been forgiven, every sin is lifted
Let your chains fall away
All has been forgotten, buried at the bottom of the sea
You are free and all has been forgiven

Now the weight of the world is finally lifting off my shoulders
And I feel like I can breathe
Every hope, every dream, everything I've buried deep inside me arise
Can you hear the heavens sing?

All has been forgiven, every sin is lifted
Let your chains fall away
All has been forgotten, buried at the bottom of the sea
You are free and all has been forgiven

And all your guilt and all your shame
Let it go in Jesus' name
Lay it all down at His feet
By His grace in His mercy

All has been forgiven, every sin is lifted
Let your chains fall away
All has been forgotten, buried at the bottom of the sea
You are free and all has been forgiven, all has been forgiven

Tout a été pardonné

Eh bien, je sais ce que ça veut dire d'être enchaîné par mes pires erreurs
Et je sais ce que ça veut dire d'être libéré
Parce que je suis tombé à la croix, aussi brisé que je n'ai jamais été
C'est là que j'ai entendu mon Sauveur chanter

Mon enfant, lève les yeux

Tout a été pardonné, chaque péché est effacé
Laisse tes chaînes tomber
Tout a été oublié, enterré au fond de la mer
Tu es libre et tout a été pardonné

Maintenant, le poids du monde se lève enfin de mes épaules
Et j'ai l'impression de pouvoir respirer
Chaque espoir, chaque rêve, tout ce que j'ai enterré au fond de moi, surgit
Peux-tu entendre les cieux chanter ?

Tout a été pardonné, chaque péché est effacé
Laisse tes chaînes tomber
Tout a été oublié, enterré au fond de la mer
Tu es libre et tout a été pardonné

Et toute ta culpabilité et toute ta honte
Laisse-les partir au nom de Jésus
Dépose tout à ses pieds
Par sa grâce et sa miséricorde

Tout a été pardonné, chaque péché est effacé
Laisse tes chaînes tomber
Tout a été oublié, enterré au fond de la mer
Tu es libre et tout a été pardonné, tout a été pardonné