Lyrics and translation Mark Schultz - Come Alive

Come Alive

Whatever happen to your child like wonder?
Whatever happened to your heartfelt faith?
You used to live your life with such a hunger
Whatever happened to those days?

Your smile use to tell a beautiful story
But every life we'll make a few wrong turns
And now you hide your heart
Afraid that you're too far beyond repair, oh, but I am His

So bring your broken heart to me
Lift it up and you will see
That our love can make a heart that's barely beating
Come alive, come alive

My love is stronger than your weakest moment
My grace is greater than your worst mistake
No matter where you've been
I'm waiting at the end of every road

So bring your broken heart to me
Lift it up and you will see
That our love can make a heart that's barely beating
Come alive, come alive

So close your eyes, let me love you
I'm by your side
So close your eyes, let me love you
I'm by your side

Bring your broken heart to me
Lift it up and you will see
That our love can make a heart that's barely beating
Come alive, come alive

And even when it all goes wrong
There's no such thing as too far gone
And our love can make a heart that's barely beating
Come alive, come alive

Close your eyes, let me love you
I'm by your side
Come alive, come alive
Come alive, come alive

Reviens à la vie

Qu'est-il arrivé à ta merveille d'enfant ?
Qu'est-il arrivé à ta foi sincère ?
Tu vivais ta vie avec une telle faim
Qu'est-il arrivé à ces jours-là ?

Ton sourire racontait une belle histoire
Mais chaque vie fait quelques mauvais virages
Et maintenant tu caches ton cœur
Peureuse que tu sois trop loin de la réparation, oh, mais je suis la sienne

Alors apporte-moi ton cœur brisé
Lève-le et tu verras
Que notre amour peut faire battre un cœur qui bat à peine
Reviens à la vie, reviens à la vie

Mon amour est plus fort que ton moment le plus faible
Ma grâce est plus grande que ta pire erreur
Peu importe où tu as été
J'attends au bout de chaque chemin

Alors apporte-moi ton cœur brisé
Lève-le et tu verras
Que notre amour peut faire battre un cœur qui bat à peine
Reviens à la vie, reviens à la vie

Alors ferme les yeux, laisse-moi t'aimer
Je suis à tes côtés
Alors ferme les yeux, laisse-moi t'aimer
Je suis à tes côtés

Apporte-moi ton cœur brisé
Lève-le et tu verras
Que notre amour peut faire battre un cœur qui bat à peine
Reviens à la vie, reviens à la vie

Et même quand tout va mal
Il n'y a pas de trop tard
Et notre amour peut faire battre un cœur qui bat à peine
Reviens à la vie, reviens à la vie

Ferme les yeux, laisse-moi t'aimer
Je suis à tes côtés
Reviens à la vie, reviens à la vie
Reviens à la vie, reviens à la vie