I Saw the Light - Mark Schultz translation in French

I Saw the Light

I saw the light, I saw the light, oh I saw the light

He lived in a crowded Jamaican infirmary
Many were brought there to die
Days of starvation, complete deprivation,
And illness had taken his sight
But a doctor came to the village there
And treated him with the finest care
Said that time would tell
The doctor went to bed that night
And when he awoke in the morning light
The man could not be found
He was singing from a hill

Oh I can see (I saw the light, I saw the light, oh I saw the light)
I can see (I saw the light, I saw the light, oh I saw the light)
I can see (I saw the light, I saw the light, oh I saw the light)
And he sang Amazing Grace to show
A loving God for all to know
With love and faith and grace
Oh I can see (I saw the light, I saw the light, oh I saw the light)
I can see (I saw the light, I saw the light, oh I saw the light)
I can see (I saw the light, I saw the light, oh I saw the light)

We met and my eyes could not hide how I felt
When I looked at him tattered and torn
But he captured me with a smile that seemed so
Out of place from the pain he′d endured
And he told me of a sacrifice
That had given him eternal life
He was not alone
He spoke about a greater plan
And I began to understand
My life was not my own
And I am here to say

That I can see (I saw the light, I saw the light, oh I saw the light)
I can see (I saw the light, I saw the light, oh I saw the light)
I can see (I saw the light, I saw the light, oh I saw the light)
And I sing amazing grace to show
A loving God for all to know
With love and faith and grace
Oh I can see (I saw the light, I saw the light, oh I saw the light)
I can see (I saw the light, I saw the light, oh I saw the light)
I can see (I saw the light, I saw the light, oh I saw the light)

Amazing Grace how sweet the sound
That saved a wretch like me oh
I once was lost but now am found
Was blind but now I see

J'ai vu la lumière

J'ai vu la lumière, j'ai vu la lumière, oh j'ai vu la lumière

Il vivait dans un hôpital bondé de Jamaïque
Beaucoup y étaient amenés pour mourir
Des jours de famine, de privation totale,
Et la maladie lui avait pris la vue
Mais un médecin est venu au village
Et l'a soigné avec les meilleurs soins
Il a dit que le temps le dirait
Le médecin s'est couché ce soir-là
Et quand il s'est réveillé le matin
L'homme était introuvable
Il chantait depuis une colline

Oh je peux voir (J'ai vu la lumière, j'ai vu la lumière, oh j'ai vu la lumière)
Je peux voir (J'ai vu la lumière, j'ai vu la lumière, oh j'ai vu la lumière)
Je peux voir (J'ai vu la lumière, j'ai vu la lumière, oh j'ai vu la lumière)
Et il chantait Amazing Grace pour montrer
Un Dieu aimant que tous connaissent
Avec amour, foi et grâce
Oh je peux voir (J'ai vu la lumière, j'ai vu la lumière, oh j'ai vu la lumière)
Je peux voir (J'ai vu la lumière, j'ai vu la lumière, oh j'ai vu la lumière)
Je peux voir (J'ai vu la lumière, j'ai vu la lumière, oh j'ai vu la lumière)

Nous nous sommes rencontrés et mes yeux ne pouvaient pas cacher ce que je ressentais
Quand je l'ai regardé, déchiré et en lambeaux
Mais il m'a captivé avec un sourire qui semblait
Hors de propos par rapport à la douleur qu'il avait endurée
Et il m'a parlé d'un sacrifice
Qui lui avait donné la vie éternelle
Il n'était pas seul
Il a parlé d'un plan plus grand
Et j'ai commencé à comprendre
Ma vie n'était pas la mienne
Et je suis ici pour dire

Que je peux voir (J'ai vu la lumière, j'ai vu la lumière, oh j'ai vu la lumière)
Je peux voir (J'ai vu la lumière, j'ai vu la lumière, oh j'ai vu la lumière)
Je peux voir (J'ai vu la lumière, j'ai vu la lumière, oh j'ai vu la lumière)
Et je chante Amazing Grace pour montrer
Un Dieu aimant que tous connaissent
Avec amour, foi et grâce
Oh je peux voir (J'ai vu la lumière, j'ai vu la lumière, oh j'ai vu la lumière)
Je peux voir (J'ai vu la lumière, j'ai vu la lumière, oh j'ai vu la lumière)
Je peux voir (J'ai vu la lumière, j'ai vu la lumière, oh j'ai vu la lumière)

Amazing Grace, quelle douce mélodie
Qui a sauvé un pauvre comme moi oh
J'étais autrefois perdu, mais maintenant je suis trouvé
J'étais aveugle, mais maintenant je vois