Mark Schultz - Sing to the Lord - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mark Schultz - Sing to the Lord




Sing to the Lord
Chante au Seigneur
I don't remember when I fell into the same routine
Je ne me souviens pas quand je suis tombé dans la même routine
I stepped in line and started marching to monotony
J'ai fait la queue et j'ai commencé à marcher au rythme de la monotonie
Like everybody else, I'm tryna sing along
Comme tout le monde, j'essaie de chanter
The way of the world was the path I was on
Le chemin du monde était le chemin que j'empruntais
But then my Savior came and woke me up and set me free
Mais alors mon Sauveur est venu et m'a réveillé et m'a libéré
I heard the beat of a drum in a whole new melody
J'ai entendu le rythme d'un tambour dans une toute nouvelle mélodie
Now I'm alive again
Maintenant, je suis à nouveau vivant
I'm gonna shine again
Je vais à nouveau briller
Every breath I'm breathin' in
Chaque souffle que je respire
Sing to the Lord a new song
Chante au Seigneur un chant nouveau
By Your grace I am whole again
Par ta grâce, je suis à nouveau entier
Sing to the Lord a new song
Chante au Seigneur un chant nouveau
You reign over me, over me
Tu règnes sur moi, sur moi
Through the pain
A travers la douleur
Through the flood
A travers le déluge
You give me strength to overcome
Tu me donnes la force de surmonter
Sing to the Lord a new song
Chante au Seigneur un chant nouveau
I am whole again
Je suis à nouveau entier
But there's a melody the Lord is playing on your heart
Mais il y a une mélodie que le Seigneur joue sur ton cœur
So be inspired by the One who made you who you are
Alors sois inspirée par Celui qui t'a fait ce que tu es
Be love, be hope, be truth
Sois amour, sois espoir, sois vérité
Go lIght up the world just like he did for you
Va éclairer le monde comme il l'a fait pour toi
Cause it doesn't matter where you are or what you choose to do
Parce que peu importe tu es ou ce que tu choisis de faire
It only matters that they see the love of God in you
Ce qui compte, c'est qu'ils voient l'amour de Dieu en toi
So come alive again
Alors reviens à la vie
You're gonna shine again
Tu vas à nouveau briller
Every breath you're breathin' in
Chaque souffle que tu respires
Sing to the Lord a new song
Chante au Seigneur un chant nouveau
By Your grace I am whole again
Par ta grâce, je suis à nouveau entier
Sing to the Lord a new song
Chante au Seigneur un chant nouveau
You reign over me, over me
Tu règnes sur moi, sur moi
Through the pain
A travers la douleur
Through the flood
A travers le déluge
You give me strength to overcome
Tu me donnes la force de surmonter
Sing to the Lord a new song
Chante au Seigneur un chant nouveau
I am whole again
Je suis à nouveau entier
Your grace is
Ta grâce est
Unending
Infinie
Your mercies
Tes miséricordes
They are new again
Elles sont à nouveau nouvelles
Your love unfailing
Ton amour inébranlable
(Sing to the Lord a new song)
(Chante au Seigneur un chant nouveau)
(I am whole again)
(Je suis à nouveau entier)
Sing to the Lord a new song
Chante au Seigneur un chant nouveau
By Your grace I am whole again
Par ta grâce, je suis à nouveau entier
Sing to the Lord a new song
Chante au Seigneur un chant nouveau
You reign over me, over me
Tu règnes sur moi, sur moi
Through the pain
A travers la douleur
Through the flood
A travers le déluge
You give me strength to overcome
Tu me donnes la force de surmonter
Sing to the Lord a new song
Chante au Seigneur un chant nouveau
(Sing to the Lord a new song)
(Chante au Seigneur un chant nouveau)
Sing to the Lord a new song
Chante au Seigneur un chant nouveau
By Your grace I am whole again
Par ta grâce, je suis à nouveau entier
Sing to the Lord a new song
Chante au Seigneur un chant nouveau
You reign over me, over me
Tu règnes sur moi, sur moi
Sing to the Lord a new song
Chante au Seigneur un chant nouveau
(The one you were made to sing)
(Celui pour lequel tu as été faite pour chanter)
(Who you were made to be)
(Qui tu as été faite pour être)
(Sing to the Lord a new song)
(Chante au Seigneur un chant nouveau)
(Sing to the Lord a new song)
(Chante au Seigneur un chant nouveau)






Attention! Feel free to leave feedback.