Mark Schultz - Think of Me - translation of the lyrics into Russian

Think of Me - Mark Schultztranslation in Russian




Think of Me
Думай обо мне
(Verse 1)
(Куплет 1)
Packing my bag since morning was the hardest thing to do,
Собирать вещи с самого утра было самым трудным,
But packing my bag was so easy than to standing outside your door
Но собрать вещи оказалось намного легче, чем стоять у твоей двери
Right now to say goodbye,
Прямо сейчас и прощаться.
Think of me...
Думай обо мне...
I know you've never seen me cry,
Я знаю, ты никогда не видела моих слез,
Think of me...
Думай обо мне...
But it's so hard to say goodbye,
Но так тяжело прощаться,
Think of me...
Думай обо мне...
What can I say to show you,
Что я могу сказать, чтобы показать тебе,
I'll never give up on you
Что я никогда не откажусь от тебя,
I will be waiting for you
Я буду ждать тебя.
I will be there when you call
Я буду рядом, когда ты позвонишь,
I will see you through it all
Я пройду с тобой через всё,
And even in your darkest hour,
И даже в твой самый темный час,
I pray that the Lord we found
Я молюсь, чтобы Господь, которого мы обрели,
Will set you on solid ground
Поставил тебя на твердую землю.
(Verse 2)
(Куплет 2)
I know that it feels like leaving
Я знаю, что кажется, будто уход
Is a part of letting go
Это часть прощания,
But I'm praying with hope and believing
Но я молюсь с надеждой и верой,
That I'll see you once again down this road
Что увижу тебя снова на этом пути.
I hope that it won't be long
Надеюсь, это будет скоро.
Think of me...
Думай обо мне...
I know God brought you as a friend,
Я знаю, Бог послал тебя мне как друга,
Think of me...
Думай обо мне...
I know he'll bring you back again,
Я знаю, он вернет тебя ко мне,
Think of me...
Думай обо мне...
What can I say to show you,
Что я могу сказать, чтобы показать тебе,
I'll never give up on you
Что я никогда не откажусь от тебя,
I will be waiting for you
Я буду ждать тебя.
I will be there when you call
Я буду рядом, когда ты позвонишь,
I will see you through it all
Я пройду с тобой через всё,
And even in your darkest hour,
И даже в твой самый темный час,
I pray that the Lord we found
Я молюсь, чтобы Господь, которого мы обрели,
Will set you on solid ground
Поставил тебя на твердую землю.
Think of me...
Думай обо мне...
I know you've never seen me cry
Я знаю, ты никогда не видела моих слез,
Think of me...
Думай обо мне...
But it's so hard to say goodbye
Но так тяжело прощаться,
Think of me...
Думай обо мне...
What can I say to show you
Что я могу сказать, чтобы показать тебе,
I'll never give up on you
Что я никогда не откажусь от тебя,
I will be waiting for you
Я буду ждать тебя.
I will be there when you call
Я буду рядом, когда ты позвонишь,
I will see you through it all
Я пройду с тобой через всё,
And even in your darkest hour,
И даже в твой самый темный час,
I pray that the Lord we found
Я молюсь, чтобы Господь, которого мы обрели,
Will set you on solid ground
Поставил тебя на твердую землю.





Writer(s): Andrew Lloyd Webber, Richard Stilgoe, Charles Hart


Attention! Feel free to leave feedback.