Lyrics and translation Mark Schultz - What It Means To Be Loved

What It Means To Be Loved

For five months and eight days my wife and I had waited
Gettin' ready for our baby girl
But when he called the doctor said I need to see you
And could you come in soon
Then something died inside of me to sit with him and hear
The tests that said our baby may not live to be a year
Then turnin' to my wife and he said "whata you wanna do?"
And she said...

I wanna give her the world
I wanna hold her hand
I wanna be her mom for as long as I can
And I wanna live every moment until that day comes
I wanna show her what it means to be loved

So we spent each day, watchin' every minute
And prayin' for our baby girl
And I will not forget the way I felt that moment
When she came into this world
But they took her from the room just as soon as she was born
And watchin' through a window I could see her holdin' on
When a voice inside me said...

I wanna give her the world
I wanna be her dad
I wanna hold her close for as long as I can
And I wanna live every moment until that day comes
I wanna show her what it means to be loved

I said everyday
We've got to bring her home
She's been out to prove the doctors wrong
Oh and you should see her now
She's as pretty as her mom
And theres a boy at the front door waiting just to take her to her high school prom...

And he wants to give her the world
Wants to hold her hand
And someday she may get a wedding band
But she's gunna live every moment until that day comes
And we're gunna show her what it means to be loved

Oh yeah (what it means to be loved)

Show her what it means to be loved
What it means to be loved

Что значит быть любимым

Пять месяцев и восемь дней мы с женой ждали,
Готовились к появлению нашей девочки.
Но когда он позвонил, доктор сказал: "Мне нужно вас видеть",
"И не могли бы вы приехать в ближайшее время?".
Тогда что-то умерло во мне, когда я сидел с ним и слушал,
Результаты анализов, которые говорили, что наша малышка может не дожить до года.
Потом, повернувшись к моей жене, он спросил: "Что вы хотите делать?"
И она сказала...

Я хочу дать ей весь мир,
Я хочу держать ее за руку,
Я хочу быть ее мамой так долго, как смогу,
И я хочу прожить каждый миг до того дня,
Я хочу показать ей, что значит быть любимой.

Так мы проводили каждый день, наблюдая за каждой минутой,
И молясь за нашу девочку.
И я никогда не забуду то чувство в тот момент,
Когда она появилась на свет.
Но ее забрали из палаты, как только она родилась,
И, наблюдая через окно, я видел, как она держится.
Тогда голос внутри меня сказал...

Я хочу дать ей весь мир,
Я хочу быть ее папой,
Я хочу держать ее крепко так долго, как смогу,
И я хочу прожить каждый миг до того дня,
Я хочу показать ей, что значит быть любимой.

Я говорил каждый день:
Мы должны забрать ее домой.
Она решила доказать врачам, что они ошибались.
О, и ты бы видел ее сейчас,
Она такая же красивая, как ее мама.
И у входной двери стоит парень, ждущий, чтобы отвести ее на выпускной бал...

И он хочет дать ей весь мир,
Хочет держать ее за руку,
И когда-нибудь она может получить обручальное кольцо,
Но она будет жить каждым мгновением до того дня,
И мы покажем ей, что значит быть любимой.

О, да (что значит быть любимым)

Показать ей, что значит быть любимой,
Что значит быть любимой.