Lyrics and translation Mark Seibert - Sunset Boulevard (Sunset Boulevard)

Sunset Boulevard (Sunset Boulevard)

Klar mein Ziel hier war die Glitzerwelt, der eigene Pool, das große Geld
Der Parkplatz auf dem Firmgelände
Doch nach einem Jahr ein Bett ein Schrank, ein Tisch ein Stuhl, Lärm und Gestank
Mit Fliegendreck beschmierte Wände
Sunset Boulevard
Schlangen Boulevard - gierig nach den Schönen und den Jungen
Sunset Boulevard
Halbwelt Boulevard
Wer sich nicht in Acht nimmt wird verschlungen
Träume reichen nicht, hier zählt nur Macht
Hinter der Sonne ist es Nacht und unter der Goldhaut toben Kriege
Lächeln ist hier Pflicht, das lernt man rasch
Küss' jede Frau, küss' jeden Arsch - schleim dich hinauf zur ersten Riege
Sunset Boulevard
Schlagzeilen Boulevard - hier wird falsch gespielt und falsch geschworen
Sunset Boulevard
Glücksspiel Boulevard - wenn du hier verlierst bist du verloren
Und sagst du mir ich prostituier' mich, sag ich 'Natürlich'
Dafür kassier' ich
Außerdem bitte ess' und logier' ich Sonnenterasse, 5 Sterne Klasse
Außerdem ehrlich mag ich die Lady ihre Verrücktheit ist nicht gefährlich
Ich lass sie zahlen und lass sie strahlen
In ihrer Dämmerung
Nun - ich bin Autor
Gold verspricht L.A. - seit langer Zeit
Den Siedlern war kein Weg zu weit, um hier großes Glück zu machen
Doch ihr Traum vom Gold blieb Phantasie
Heut' träumen wir, genau wie sie
Doch in den Träumen lauern Drachen
Sunset Boulevard
Sehnsuchts Boulevard - eingesäumt von Chancen und Intriegen
Sunset Boulevard
Alptraum Boulevard - Straße in das große Meer der Lügen
Sie versank ich gab ihr meine Hand
Nun bin ich satt und elegant und sie hat ihre Hoffnung wieder
Dieses Paradies ist nicht real
Doch ich genieß' das Henkersmahl, fällt auch schon bald das Fallbeil nieder
Sunset Boulevard
Teufels Boulevard - dich befahren heißt sein Herz verschreiben
Sunset Boulevard
Höllen Boulevard - wer denkt schon an die, die liegen bleiben
Auf dem Sunset
Boulevard

Sunset Boulevard (Sunset Boulevard)

Bien sûr, mon objectif ici était le monde scintillant, ma propre piscine, l'argent facile
Le parking de l'entreprise
Mais après un an, un lit, une armoire, une table, une chaise, le bruit et l'odeur
Des murs tachés d'excréments de mouches
Sunset Boulevard
Boulevard des serpents - avide des beaux et des jeunes
Sunset Boulevard
Boulevard du demi-monde
Celui qui ne fait pas attention sera dévoré
Les rêves ne suffisent pas, seule la puissance compte ici
Derrière le soleil, c'est la nuit et sous la peau dorée, les guerres font rage
Sourire est obligatoire ici, on l'apprend rapidement
Embrasse chaque femme, embrasse chaque cul - rampe vers le sommet
Sunset Boulevard
Boulevard des gros titres - ici, on joue faux et on jure faux
Sunset Boulevard
Boulevard du jeu - si tu perds ici, tu es perdu
Et si tu me dis que je me prostitué, je dis 'Bien sûr'
Pour ça, je suis payé
De plus, j'ai un logement et un repas gratuits, terrasse ensoleillée, 5 étoiles
De plus, j'aime honnêtement la dame, sa folie n'est pas dangereuse
Je la laisse payer et je la laisse briller
Dans son crépuscule
Maintenant, je suis auteur
L.A. promet de l'or - depuis longtemps
Aucun chemin n'était trop long pour les colons pour faire fortune ici
Mais leur rêve d'or est resté un fantasme
Aujourd'hui, nous rêvons, comme eux
Mais dans les rêves, les dragons se cachent
Sunset Boulevard
Boulevard des désirs - bordé de chances et d'intrigues
Sunset Boulevard
Boulevard du cauchemar - route vers la grande mer des mensonges
Elle s'est noyée, je lui ai tendu la main
Maintenant, je suis repu et élégant, et elle a retrouvé son espoir
Ce paradis n'est pas réel
Mais je profite du repas du bourreau, la guillotine tombera bientôt
Sunset Boulevard
Boulevard du diable - le parcourir signifie donner son cœur
Sunset Boulevard
Boulevard de l'enfer - qui pense à ceux qui restent
Sur le Sunset
Boulevard