Lyrics and translation Mark Sixma feat. GATTÜSO - Million Miles - GATTÜSO Remix

Million Miles - GATTÜSO Remix

مو میروم به بندر سیت سوغات میارم
مثل موج دریا باز مو بی قرارم
ماهیِ دل مو تو دستت اسیره
تا تو رو میبینه باز پونه میگیره
باز پونه میگیره
وای چه بلایی دختر وای چه بلایی دختر
وای چه بلایی دختر وای چه بلایی دختر
امید جهان
بابر کیا کیاه دار سپیده جونوم
شی جاده ی ساریه دار سپیده جونوم
کیجای جاهاز گرونه سپیده جونوم
زن بوردن چه آسونه سپیده جونوم
شی نیسون بار بزنوم سپیده جونوم
قاچاقچی انبار بزنوم سپیده جونوم
بابر کیا کیاه دار سپیده جونوم
شی جاده ی ساریه دار سپیده جونوم
سپیده جونوم
بارو بارو بارونه هی بارو بارو بارونه هی
دسته بنه دستم رونه سی هونه
گل باغمی تو چشم و چراغمی تو
گل باغمی تو چشم و چراغمی تو
عروس هونم تونی مونس و یارمی تو
گل باغمی تو چشم و چراغمی تو
گل باغمی تو چشم و چراغمی تو
عروس هونم تونی مونس و یارمی تو
بارو بارو بارونه هی بارو بارو بارونهی
دسته بنه دستم رونه سی هونه
امید جهان
پاپوسلیمانی پاپوسلیمانی
مارَمیمانی مارَمیمانی
رفتُم به صحرا به لب جویی به لب جویی
دیدُم دست می شست سوزه چشمویی سوزه چشمویی
دستمَ وگیرید برید بر مارش
اسیرُم کُرده دو چشمان سیاهش دو چشمان سیاهش
سوزه چشمویی
دستمَ وگیرید برید بر مارش
اسیرُم کُرده دو چشمان سیاهش
دو چشمان سیاهش

Million Miles - GATTÜSO Remix

Je ne vais pas au port, je n'apporte rien de spécial
Comme une vague de la mer, je suis toujours inquiet
Le poisson de mon cœur est captif dans tes mains
Il rougit quand il te voit
Il rougit quand il te voit
Oh, quel malheur, ma fille, oh, quel malheur, ma fille
Oh, quel malheur, ma fille, oh, quel malheur, ma fille
L'espoir du monde
Que sont ces ballots, ma belle aurore
C'est la route de Sari, ma belle aurore
Où est le navire cher, ma belle aurore
La femme est facile à épouser, ma belle aurore
C'est une Nissan, je la chargerai, ma belle aurore
Je serai un contrebandier, je la chargerai, ma belle aurore
Que sont ces ballots, ma belle aurore
C'est la route de Sari, ma belle aurore
Ma belle aurore
Il pleut, il pleut, il pleut, il pleut, il pleut, il pleut
Mes mains sont attachées, mes mains sont attachées, je suis en danger
Tu es la fleur de mon jardin, tu es la lumière de mes yeux
Tu es la fleur de mon jardin, tu es la lumière de mes yeux
Tu es mon épouse, mon confident, mon compagnon
Tu es la fleur de mon jardin, tu es la lumière de mes yeux
Tu es la fleur de mon jardin, tu es la lumière de mes yeux
Tu es mon épouse, mon confident, mon compagnon
Il pleut, il pleut, il pleut, il pleut, il pleut, il pleut
Mes mains sont attachées, mes mains sont attachées, je suis en danger
L'espoir du monde
Papooslimani, Papooslimani
Maraemani, Maraemani
Je suis allé dans le désert, au bord du ruisseau, au bord du ruisseau
J'ai vu une femme se laver les mains, ses yeux étaient noirs, ses yeux étaient noirs
Prends ma main, allons sur le chemin
Je suis captif de ses yeux noirs, ses yeux noirs
Ses yeux étaient noirs
Prends ma main, allons sur le chemin
Je suis captif de ses yeux noirs
Ses yeux noirs