Lyrics and translation Mark Sixma - Million Miles

Million Miles

Tell me one thing, just a feelin'
Or a sign from your heart (your heart)
When the silence stays unbroken
We are driftin' apart (apart)

We both tried to step up, but always will end lost
Together we date our time (our time)
So make up your mind, 'cause we're stuck in the spiral
Denying the world outside

Keep buildin' up the wall, there do if crushed
There is in your eyes, they say too much
Even the brighter star will lose this spark
If love is a place, we've travelled a million miles too far
We've travelled a million miles too far
We've travelled a million miles too far

We've travelled a million miles too far

We've travelled a million miles too far

Tell me one thing, just a feelin'
Or a sign from your heart (your heart)
When the silence stays unbroken
We're driftin' apart (apart)

We both tried to step up, but always will end lost
Together we date our time
So make up your mind, 'cause we're stuck in the spiral
Denying the world outside

Keep buildin' up the wall, there do if crushed
There is in your eyes they say too much
Even the brighter star will lose this spark
If love is a place, we've travelled a million miles too far
We've travelled a million miles too far
We've travelled a million miles too far

We've travelled a million miles too far
We've travelled a million miles too far
We've travelled a million miles too far

Millions de kilomètres

Dis-moi une chose, juste un sentiment
Ou un signe de ton cœur (ton cœur)
Quand le silence reste ininterrompu
Nous dérivons l'un de l'autre (l'un de l'autre)

Nous avons tous deux essayé de nous améliorer, mais nous finirons toujours par nous perdre
Ensemble, nous datons notre temps (notre temps)
Alors, prends une décision, car nous sommes coincés dans la spirale
Niant le monde extérieur

Continue à construire le mur, il s'effondrera
Il y a dans tes yeux, ils en disent trop
Même l'étoile la plus brillante perdra cette étincelle
Si l'amour est un lieu, nous avons parcouru un million de kilomètres trop loin
Nous avons parcouru un million de kilomètres trop loin
Nous avons parcouru un million de kilomètres trop loin

Nous avons parcouru un million de kilomètres trop loin

Nous avons parcouru un million de kilomètres trop loin

Dis-moi une chose, juste un sentiment
Ou un signe de ton cœur (ton cœur)
Quand le silence reste ininterrompu
Nous dérivons l'un de l'autre (l'un de l'autre)

Nous avons tous deux essayé de nous améliorer, mais nous finirons toujours par nous perdre
Ensemble, nous datons notre temps
Alors, prends une décision, car nous sommes coincés dans la spirale
Niant le monde extérieur

Continue à construire le mur, il s'effondrera
Il y a dans tes yeux, ils en disent trop
Même l'étoile la plus brillante perdra cette étincelle
Si l'amour est un lieu, nous avons parcouru un million de kilomètres trop loin
Nous avons parcouru un million de kilomètres trop loin
Nous avons parcouru un million de kilomètres trop loin

Nous avons parcouru un million de kilomètres trop loin
Nous avons parcouru un million de kilomètres trop loin
Nous avons parcouru un million de kilomètres trop loin