Emmanuel (You Are With Me) - Mark Smeby translation in Russian

Emmanuel (You Are With Me)

It's just another lonely holiday
Never thought it would turn out this way
If you're listening God, I hope you'll hear
This is my simple Christmas prayer

Come into my silence and bring me peace
Come into my darkness and be my light
Come into what's broken and make it whole again
Emmanuel, Emmanuel
Emmanuel

Same old carols on the radio
Sure could use some joy in my world
But there's a star I see shining in the sky
Guiding me to where you are

Come into my silence and bring me peace
Come into my darkness and be my light
Come into what's broken and make it whole again
Emmanuel, Emmanuel
Emmanuel

You breathed your love into a silent night
And with one voice all heaven and nature sing

Come into my silence and bring me peace (Emmanuel)
Come into my darkness and be my light (Emmanuel)
Emmanuel you are with me (Emmanuel)
Emmanuel you are with me (Emmanuel)

Come into my silence and bring me peace (Emmanuel)
Come into my darkness and be my light (Emmanuel)
Emmanuel you are with me (Emmanuel)
Emmanuel you are with me (Emmanuel)

Это просто еще один одинокий праздник
Никогда не думал, что так обернется
Если ты слушаешь Бога, я надеюсь, ты услышишь
Это моя простая рождественская молитва

Войди в мою тишину и принеси мне покой
Войди в мою тьму и будь моим светом
Войди в то, что сломано, и снова сделай это целым.
Эмануэль, Эмануэль
Эммануэль

Те же старые гимны по радио
Конечно, не помешало бы немного радости в моем мире
Но я вижу звезду, сияющую в небе
Направляя меня туда, где вы находитесь

Войди в мою тишину и принеси мне покой
Войди в мою тьму и будь моим светом
Войди в то, что сломано, и снова сделай это целым.
Эмануэль, Эмануэль
Эммануэль

Ты вдохнул свою любовь в тихую ночь
И в один голос поют все небо и природа

Войди в мою тишину и принеси мне покой (Эммануэль)
Войди в мою тьму и будь моим светом (Эммануэль)
Эммануэль, ты со мной (Эммануэль)
Эммануэль, ты со мной (Эммануэль)

Войди в мою тишину и принеси мне покой (Эммануэль)
Войди в мою тьму и будь моим светом (Эммануэль)
Эммануэль, ты со мной (Эммануэль)
Эммануэль, ты со мной (Эммануэль)