Mark Smeby - Jesus Kind of Love (Radio Edit) - translation of the lyrics into French




Jesus Kind of Love (Radio Edit)
Un Amour Comme Celui de Jésus (Version Radio)
Tired of lines being drawn
Fatigué de ces lignes qu'on trace,
Deciding who is right and who is wrong
Décidant qui a raison, qui a tort,
Finding things that tear us apart
Trouvant des choses qui nous déchirent,
When we should be looking at the heart
Alors qu'on devrait regarder au cœur.
We can find a better way to live
On peut trouver une meilleure façon de vivre,
A better way to love
Une meilleure façon d'aimer,
We need to find a way to give
On doit trouver une façon de donner,
I think we need a Jesus kind of love
Je pense qu'on a besoin d'un amour comme celui de Jésus.
(Love) Without condition
(Amour) Sans condition,
(Love) That's never gonna end
(Amour) Qui ne finira jamais,
(Love) I'm not here to judge you
(Amour) Je ne suis pas pour te juger,
I'm calling you my friend
Je t'appelle mon amie.
(Love) That isn't selfish
(Amour) Qui n'est pas égoïste,
(Love) That lays down its life
(Amour) Qui donne sa vie,
(Love) Cause if I'm gonna love you (whoa-oh)
(Amour) Car si je dois t'aimer (whoa-oh),
It'll be a Jesus kind of love
Ce sera un amour comme celui de Jésus.
We're not so different you and me
On n'est pas si différents, toi et moi,
But still we choose our sides so easily
Pourtant on choisit si facilement son camp,
The fear and hate are gripping us
La peur et la haine nous enserrent,
When the only thing between us should be love
Alors que la seule chose entre nous devrait être l'amour.
(Love) Without condition
(Amour) Sans condition,
(Love) That's never gonna end
(Amour) Qui ne finira jamais,
(Love) I'm not here to judge you
(Amour) Je ne suis pas pour te juger,
I'm calling you my friend
Je t'appelle mon amie.
(Love) That isn't selfish
(Amour) Qui n'est pas égoïste,
(Love) That lays down its life
(Amour) Qui donne sa vie,
(Love) Cause if I'm gonna love you (whoa-oh)
(Amour) Car si je dois t'aimer (whoa-oh),
It'll be a Jesus kind of love
Ce sera un amour comme celui de Jésus.
When I look at you I see amazing
Quand je te regarde, je vois une merveille,
A special one of a kind creation
Une création unique et spéciale,
I'm so sorry I haven't always treated you that way
Je suis tellement désolé de ne pas t'avoir toujours traitée ainsi,
But now I want a Jesus, I want a Jesus kind of love
Mais maintenant je veux un amour comme celui de Jésus, un amour comme celui de Jésus.
We've got to love
On doit aimer,
(Love) Without condition
(Amour) Sans condition,
(Love) That's never gonna end
(Amour) Qui ne finira jamais,
(Love) I'm not here to judge you
(Amour) Je ne suis pas pour te juger,
I'm calling you my friend
Je t'appelle mon amie.
(Love) That isn't selfish
(Amour) Qui n'est pas égoïste,
(Love) That lays down its life
(Amour) Qui donne sa vie,
(Love) Cause if I'm gonna love you (whoa-oh)
(Amour) Car si je dois t'aimer (whoa-oh),
We've got to love (we've got to)
On doit aimer (on doit),
We've got to live (we've got to)
On doit vivre (on doit),
We've got to love like Jesus
On doit aimer comme Jésus.
We've got to love (we've got to)
On doit aimer (on doit),
We've got to live (we've got to)
On doit vivre (on doit),
We've got to love like Jesus
On doit aimer comme Jésus.






Attention! Feel free to leave feedback.