Mark Smeby - Live Hope - translation of the lyrics into French

Live Hope - Mark Smebytranslation in French




Live Hope
L'espoir vivant
To be brave
Être courageux
Staring into unknown
Fixant l'inconnu
To keep on
Continuer
When you feel like it's over
Quand tu as l'impression que tout est fini
This is what it means
C'est ce que ça signifie
This is what it means
C'est ce que ça signifie
To live hope
Vivre l'espoir
To get back up
Te relever
When you've been knocked down
Quand tu as été à terre
To reach out
Tendre la main
When your past hurts so strong
Quand ton passé te blesse si fort
This is what it means
C'est ce que ça signifie
This is what it means
C'est ce que ça signifie
To live hope
Vivre l'espoir
To live hope is believe
Vivre l'espoir c'est croire
Guided from above
Guidé d'en haut
When the world says just give up
Quand le monde te dit d'abandonner
God is in this
Dieu est présent
To live hope is believe
Vivre l'espoir c'est croire
To have faith is enough
Avoir la foi suffit
And to live this life with love
Et vivre cette vie avec amour
Cause God is in this
Car Dieu est présent
I will live hope
Je vivrai l'espoir
To have faith
Avoir la foi
In the face of fear
Face à la peur
To be kind
Être gentil
When it's easy to judge
Quand il est facile de juger
To know love
Connaître l'amour
Cause your God's child
Car tu es l'enfant de Dieu
To give more
Donner plus
You can't hold it inside
Tu ne peux pas le garder en toi
This is what it means
C'est ce que ça signifie
This is what it means
C'est ce que ça signifie
To live hope
Vivre l'espoir
To live hope is believe
Vivre l'espoir c'est croire
Guided from above
Guidé d'en haut
When the world says just give up
Quand le monde te dit d'abandonner
God is in this
Dieu est présent
To live hope is believe
Vivre l'espoir c'est croire
To have faith is enough
Avoir la foi suffit
And to fill this life with love
Et remplir cette vie d'amour
Cause God is in this
Car Dieu est présent
I will live hope
Je vivrai l'espoir
(I will live this, I will live this)
(Je le vivrai, je le vivrai)
I will live hope
Je vivrai l'espoir
(I will live this, I will live this
(Je le vivrai, je le vivrai
I will live this, I will live this)
Je le vivrai, je le vivrai)
I will live this hope
Je vivrai cet espoir
To live hope is believe
Vivre l'espoir c'est croire
Guided from above
Guidé d'en haut
When the world says just give up
Quand le monde te dit d'abandonner
God is in this
Dieu est présent
To live hope is believe
Vivre l'espoir c'est croire
To have faith is enough
Avoir la foi suffit
And to fill this life with love
Et remplir cette vie d'amour
Cause God is in this
Car Dieu est présent
Cause God is in this
Car Dieu est présent
To be brave
Être courageux
Staring into unknown
Fixant l'inconnu
To keep on
Continuer
When you feel like it's over
Quand tu as l'impression que tout est fini
This is what it means
C'est ce que ça signifie
This is what it means
C'est ce que ça signifie
To live hope
Vivre l'espoir





Writer(s): Mark Smeby, Christopher Kimbell Davis


Attention! Feel free to leave feedback.