Mark Smeby - You'll Get Through This - translation of the lyrics into French

You'll Get Through This - Mark Smebytranslation in French




You'll Get Through This
Tu t'en sortiras
This is not the end
Ce n'est pas la fin
Though the waiting feels like death
Même si l'attente ressemble à la mort
The tears are just a part
Les larmes ne sont qu'une partie
Of the pain leaving your heart
De la douleur qui quitte ton cœur
Hope says God is in this
L'espoir dit que Dieu est présent
And he'll make good of this mess
Et qu'il tirera du bien de ce chaos
It may seem impossible
Cela peut sembler impossible
But my God still does miracles
Mais mon Dieu fait encore des miracles
Redeeming the broken
Il rachète les cœurs brisés
Chasing after the lost
Il poursuit ceux qui sont perdus
He's the champion of your storm
Il est le champion de ta tempête
When it seems you've been forgotten
Quand tu te sens oubliée
He will roll away your stone
Il roulera ta pierre
And you'll get through this
Et tu t'en sortiras
You'll get through this
Tu t'en sortiras
Jesus carried his pain
Jésus a porté sa douleur
So you'd never be alone
Pour que tu ne sois jamais seule
All that you're going through
Tout ce que tu traverses
He already knows
Il le sait déjà
Hope says God is in this
L'espoir dit que Dieu est présent
And he's not finished with you yet
Et qu'il n'en a pas encore fini avec toi
It may seem impossible
Cela peut sembler impossible
But my God still does miracles
Mais mon Dieu fait encore des miracles
Redeeming the broken
Il rachète les cœurs brisés
Chasing after the lost
Il poursuit ceux qui sont perdus
He's the champion of your storm
Il est le champion de ta tempête
When it seems you've been forgotten
Quand tu te sens oubliée
He will roll away your stone
Il roulera ta pierre
And you'll get through this
Et tu t'en sortiras
When we finally see the light
Quand nous verrons enfin la lumière
The light of hope breaking through
La lumière de l'espoir percer
We will walk free
Nous marcherons libres
Singing back to those still waiting
Chantant à ceux qui attendent encore
You'll get through this
Tu t'en sortiras
You'll get through this
Tu t'en sortiras
You'll get through this
Tu t'en sortiras
It may seem impossible
Cela peut sembler impossible
But my God still does miracles
Mais mon Dieu fait encore des miracles





Writer(s): Mark Smeby


Attention! Feel free to leave feedback.