Lyrics and translation Mark Stam feat. AMI - Ca Sa Fii Fericit

Ca Sa Fii Fericit

Ca sa fii fericit
Tre′ sa iubesti cu un ochi inchis
O sa-i inchid pe amandoi
N-o sa ma las invins

Prin sute de perechi de umeri
Mainile ei cauta isteric
Ochii obositi nu mai vad nimic

Am vrut sa fug departe
Dar mai aproape de noi
Si merg inainte
Cu ochi inlacrimati și goi

Ochii ce ne-ajuta pe noi, de fapt ne omoara
Gresim crezand gresit si acum ultima oara
Omul de nu vrea, nu il poti schimba

Ca sa fii fericit
Tre' sa iubesti cu un ochi inchis
Eu o sa-i inchid pe amandoi
Si n-o sa ma las invins

Ca sa fii fericit
Tre′ sa iubesti cu un ochi inchis
O sa-i inchid pe amandoi
Si n-o sa ma las invins

Ce-mi face astazi sufletul
E bine sau fuge de mine
Si stand jos la pamant
Te cheama ori striga la tine

Ai disparut ca zilele de vara

Fara cuvant, fara urma
Doua amintiri ramase dau in suma

Ochii ce ne ajuta pe noi, de fapt ne omoara
Gresim crezand gresit si acum ultima oara
Omul de nu vrea, nu il poti schimba

Ca sa fii fericit
Tre' sa iubesti cu un ochi inchis
O sa-i inchid pe amandoi
N-o sa ma las invins

Ca sa fii fericit
Tre' sa iubesti cu un ochi inchis
O sa-i inchid pe amandoi
N-o sa ma las invins

Ca sa fii fericit
Tre′ sa iubesti cu un ochi inchis
O sa-i inchid pe amandoi
N-o sa ma las invins

Si-as vrea sa stii, de fapt
N-as vrea sa stii nimic
Cand pieptul mi-e lipit de sol si e prea greu sa ma ridic
Iti las in maini
Tu tine strans
O inima cu doi ochi inchisi

Ca sa fii fericit
Tre′ sa iubesti cu un ochi inchis
O sa-i inchid pe amandoi
N-o sa ma las invins

Ca sa fii fericit
Tre' sa iubesti cu un ochi inchis
O sa-i inchid pe amandoi
N-o sa ma las invins

Чтобы быть счастливым

Чтобы быть счастливым,
Нужно любить с закрытым глазом.
Я закрою оба,
Не дам себя победить.

Сквозь сотни пар плеч
Твои руки ищут истерически,
Усталые глаза больше ничего не видят.

Я хотел убежать далеко,
Но еще ближе к нам,
И я иду вперед
С заплаканными и пустыми глазами.

Глаза, которые помогают нам, на самом деле убивают нас.
Мы ошибаемся, веря в неверное, и теперь в последний раз.
Человека, если он не хочет, не изменишь.

Чтобы быть счастливым,
Нужно любить с закрытым глазом.
Я закрою оба,
И не дам себя победить.

Чтобы быть счастливым,
Нужно любить с закрытым глазом.
Я закрою оба,
И не дам себя победить.

Что делает сегодня с моей душой,
Это хорошо или бежит от меня?
И сидя на земле,
Зовет тебя или кричит тебе.

Ты исчезла, как летние дни.

Без слов, без следа.
Два оставшихся воспоминания в сумме дают...

Глаза, которые помогают нам, на самом деле убивают нас.
Мы ошибаемся, веря в неверное, и теперь в последний раз.
Человека, если он не хочет, не изменишь.

Чтобы быть счастливым,
Нужно любить с закрытым глазом.
Я закрою оба,
Не дам себя победить.

Чтобы быть счастливым,
Нужно любить с закрытым глазом.
Я закрою оба,
Не дам себя победить.

Чтобы быть счастливым,
Нужно любить с закрытым глазом.
Я закрою оба,
Не дам себя победить.

И я хотел бы, чтобы ты знала, на самом деле,
Я не хотел бы, чтобы ты знала что-либо,
Когда моя грудь прижата к земле, и мне слишком тяжело подняться.
Оставляю тебе в руки,
Держи крепко
Сердце с двумя закрытыми глазами.

Чтобы быть счастливым,
Нужно любить с закрытым глазом.
Я закрою оба,
Не дам себя победить.

Чтобы быть счастливым,
Нужно любить с закрытым глазом.
Я закрою оба,
Не дам себя победить.