Lyrics and translation Mark Tarmonea - The Tribe

The Tribe

From a far tribe is calling me
Those who know about the light
They will slowly change the way we see
And finally leads us out the night
Tell me where's the place you remedy
And why you still chasing dreams?

And what keeps you
And what keeps you
And what keeps you, from being ideal?
And what keeps you
From a far tribe is calling me
Those who know about the light
They will slowly change the way we see
And finally leads us out the night
Tell me where's the place you remedy
And why you still chasing dreams?
Tell me who would you prefer to be
And what keeps you from being ideal?

La Tribu

Une tribu lointaine m'appelle
Ceux qui connaissent la lumière
Ils changeront lentement notre façon de voir
Et finalement nous mèneront hors de la nuit
Dis-moi où est l'endroit où tu trouves ton remède
Et pourquoi continues-tu à chasser des rêves ?

Et qu'est-ce qui te retient
Et qu'est-ce qui te retient
Et qu'est-ce qui te retient d'être idéal ?
Et qu'est-ce qui te retient
Une tribu lointaine m'appelle
Ceux qui connaissent la lumière
Ils changeront lentement notre façon de voir
Et finalement nous mèneront hors de la nuit
Dis-moi où est l'endroit où tu trouves ton remède
Et pourquoi continues-tu à chasser des rêves ?
Dis-moi qui préférerais-tu être
Et qu'est-ce qui te retient d'être idéal ?