Lyrics and translation Mark Tarmonea - Treffer versenkt - Blondee Radio Mix

Treffer versenkt - Blondee Radio Mix

Mark Tarmonea "Treffer versenkt"

(Verse 1)
Der Tag fängt an, doch ich hör auf,
Mit all dem Kram, der mich erdrückt.
Heut bleib ich zu Haus, dreh die Mucke auf.
Ich tanz nackt im Flur, und schrei laut vor Glück.

(Refrain)
Denn mich hat's erwischt, ich weiß jetzt genau, was ich soll auf der Welt.
Dein Lächeln klebt mir, noch voll im Gesicht, ich trag's wie ein Held.
Mit dir durch die Nacht, war für mich, wie ein großes Geschenk ... hey.
Ich spür das wird groß, ich sag nur, Bam und Treffer versenkt.

(Verse 2)
Ich skate im Park, als wär ich 'n Pro,
Keine Rail zu lang, keine Ramp zu hoch.
Auch wenn's mich zerlegt, fühlt sich's an wie'n Sieg,
Alles geht von selbst, ich heb ab und flieg.

(Refrain)
Denn mich hat's erwischt, ich weiß jetzt genau, was ich soll auf der Welt.
Dein Lächeln klebt mir, noch voll im Gesicht, ich trag's wie ein Held.
Mit dir durch die Nacht, war für mich, wie ein großes Geschenk ... hey.
Ich spür das wird groß, ich sag nur, Bam und Treffer versenkt.

(Refrain)
Denn mich hat's erwischt, ich weiß jetzt genau, was ich soll auf der Welt.
Dein Lächeln klebt mir, noch voll im Gesicht, ich trag's wie ein Held.
Mir dir durch die Nacht, war für mich, wie ein großes Geschenk ... hey.
Ich spür das wird groß, ich sag nur, Bam und Treffer versenkt.

(Tarmonea/Redlich)

Попал в цель - Blondee Radio Mix

Mark Tarmonea "Попал в цель"

(Куплет 1)
День начинается, но я забиваю
На всю эту муть, что меня окружает.
Сегодня остаюсь дома, врубаю музыку.
Танцую голый в коридоре и кричу от счастья.

(Припев)
Потому что меня накрыло, теперь я точно знаю, чего хочу от этой жизни.
Твоя улыбка приклеилась ко мне, все еще стоит перед глазами, ношу ее как герой.
Эта ночь с тобой была для меня как огромный подарок... эй.
Я чувствую, это нечто большее, я просто скажу: Бам, и попал в цель.

(Куплет 2)
Я катаюсь в парке, как будто я профи,
Нет перил слишком длинных, нет рамп слишком высоких.
Даже если я разобьюсь, это будет похоже на победу,
Все идет само собой, я взлетаю и парю.

(Припев)
Потому что меня накрыло, теперь я точно знаю, чего хочу от этой жизни.
Твоя улыбка приклеилась ко мне, все еще стоит перед глазами, ношу ее как герой.
Эта ночь с тобой была для меня как огромный подарок... эй.
Я чувствую, это нечто большее, я просто скажу: Бам, и попал в цель.

(Припев)
Потому что меня накрыло, теперь я точно знаю, чего хочу от этой жизни.
Твоя улыбка приклеилась ко мне, все еще стоит перед глазами, ношу ее как герой.
Эта ночь с тобой была для меня как огромный подарок... эй.
Я чувствую, это нечто большее, я просто скажу: Бам, и попал в цель.

(Tarmonea/Redlich)