Lyrics and translation Mark The Hammer - Natale Dalla A alla Z
Natale Dalla A alla Z
Noël de A à Z
A
come
albero
abbattuto
per
l'addobbo
A
comme
arbre
coupé
pour
la
décoration
Brodo
alla
vigilia
che
ti
stimola
il
cagotto
Bouillon
la
veille
qui
te
donne
envie
d'aller
aux
toilettes
Centri
commerciali
col
parcheggio
sempre
pieno
Centres
commerciaux
avec
le
parking
toujours
plein
Dementi
al
volante
Des
fous
au
volant
Escherichia
coli
in
treno
Escherichia
coli
dans
le
train
Familiari
stronzi:
"ce
l'hai
la
fidanzata?"
Des
proches
cons
: "Tu
as
une
copine
?"
G
come
Gesù
usato
come
scusa
G
comme
Jésus
utilisé
comme
excuse
Per
gli
hi-fi
e
i
cellulari,
"è
l'altruismo
che
comanda!"
Pour
les
hi-fi
et
les
téléphones
portables,
"c'est
l'altruisme
qui
commande
!"
L'ipocrisia
che
cresce
insieme
alla
tua
pancia
tonda
L'hypocrisie
qui
grandit
avec
ton
ventre
rond
Questa
lista
è
come
dell'ortica
sopra
il
pube
Cette
liste
est
comme
de
l'ortie
sur
le
pubis
C'è
Jingle
Bells
rifatta
da
tutti
gli
youtuber
Il
y
a
Jingle
Bells
repris
par
tous
les
youtubeurs
Kijiji
che
rivenderà
ogni
sorpresa
infranta
Kijiji
qui
revend
chaque
surprise
brisée
E
i
litri
di
colonia
dei
parenti
over
90
Et
les
litres
de
Cologne
des
parents
de
plus
de
90
ans
Andiamo
tutti
a
messa
On
va
tous
à
la
messe
Per
pulirci
la
coscienza
Pour
se
purifier
la
conscience
Auguri
e
buon
natale
anche
a
te
e
famiglia
Meilleurs
vœux
et
joyeux
Noël
à
toi
et
à
ta
famille
Ma
da
Santo
Stefano
ti
vorrò
sotto
il
mietitrebbia
Mais
dès
le
lendemain
de
Noël,
je
veux
te
mettre
sous
la
moissonneuse-batteuse
Outfit
da
mignotte
di
babbe
natalizie
Tenues
de
filles
de
joie
en
tenue
de
Père
Noël
Le
pubblicità
con
le
canzoni
escrementizie
Les
publicités
avec
les
chansons
nauséabondes
Qualsiasi
film
in
cui
c'è
Christian
De
Sica
N'importe
quel
film
dans
lequel
Christian
De
Sica
est
présent
Il
rene
che
dai
via
per
il
regalo
alla
tua
tipa
Le
rein
que
tu
donnes
pour
le
cadeau
à
ta
copine
Senzatetto
compatiti
una
volta
l'anno
Les
sans-abri,
on
les
compatit
une
fois
par
an
E
in
tv
i
programmi
cringe
della
Rai
aumenteranno
Et
à
la
télé,
les
programmes
ringards
de
la
Rai
vont
augmenter
E
poi
c'è
"Una
poltrona
per
due"
sul
sei
Et
puis
il
y
a
"Une
poltrona
per
due"
sur
la
chaîne
6
Il
veglione
coi
parenti
ma
tu
vuoi
giocare
alla
play
Le
réveillon
avec
les
parents,
mais
toi
tu
veux
jouer
à
la
play
Whatsapp
intasato
dai
gruppi
Whatsapp
saturé
par
les
groupes
E
da
gente
che
nemmeno
sai
chi
cazzo
sia
Et
par
des
gens
que
tu
ne
sais
même
pas
qui
ils
sont
Io
vorrei
lo
Xanax
sotto
l'albero,
uno
Yasin
anticarro
J'aimerais
avoir
du
Xanax
sous
le
sapin,
un
Yasin
anti-char
Ma
una
cosa
positiva
c'è,
mio
caro
Mais
il
y
a
une
chose
positive,
mon
cher
Ed
è
lo
za-ba-io-ne
Et
c'est
le
za-ba-io-ne
Che
vomiterò
subito
dopo
il
gran
cenone
Que
je
vomirai
juste
après
le
grand
dîner
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): marco arata
Attention! Feel free to leave feedback.