Lyrics and translation Mark Thomas - Down For a While

Down For a While

Everyday I wake up, knowin′ it's a better day.
You probably wouldn′t believe all of the things I overcame.
I was down for a while.
It's so lonely when it rains.
(What, what?)
I made up in my mind that I don't wanna feel the pain.

That′s why everyday I wake up, knowing it′s a better day.
Probably won't believe all of the things I overcame.
I was down for a while.
I haven′t been down for a while.

(Yeah)

I had my back against the wall.
Not so, wasn't long.
I was going through it all.
Didn′t then, nobody know.
Momma said, "Keep spirits high, never fall for the bad vibes, people gon' try to bring you down, but you can′t let them bring you down."

Oh, yeah.

Next to this, I wish I had my friend with me.
(Yeah, yeah)
The only person that can understand me.
(Yeah)
If I could bring him back today, I'd tell him everything he can be.
Protect him from who took advantage.

Everyday I wake up, knowin' it′s a better day.
(Yeah)
You probably wouldn′t believe all of the things I overcame.
I was down for a while.
(What?)
It's so lonely when it rains.
I made up in my mind that I don′t wanna feel the pain.

That's why everyday I wake up, knowing it′s a better day.
Probably won't believe all of the things I overcame.
I was down for a while.
I haven′t been down for a while.

(Yeah)

Sometimes I didn't fit in,
Because I stood out.
They would make me feel bad for,
Me just being myself.
Momma said, " You can never fail, long as you love yourself. They can't low your vibe, long as you stay flyin′ high."

Next to this, I wish I had my friend with me.
(Yeah, yeah)
The only person that can understand me.
(What?)
If I could bring him back today, I′d tell him everything he can be.
Protect him from who took advantage.

Everyday I wake up, knowin' it′s a better day.
You probably wouldn't believe all of the things I overcame.
I was down for a while.
It′s so lonely when it rains.
I made up in my mind that I don't wanna feel the pain.

That′s why everyday I wake up, knowing it's a better day.
Probably won't believe all of the things I overcame.
I was down for a while.
I haven′t been down for a while.

What′s up guys?
It's Mark here.
I know you guys are probably having some bad days, but just know that it always gets better.
You have to get up, and make it a good day, and smile, and help others.
Just look forward to it, and stay positive.
Love you guys!

Everyday I wake up, knowin′ it's a better day.
You probably wouldn′t believe all of the things I overcame.
I was down for a while.
It's so lonely when it rains.
I made up in my mind that I don′t wanna feel the pain.

That's why everyday I wake up, knowing it's a better day.
Probably won′t believe all of the things I overcame.
I was down for a while.
I haven′t been down for a while.

(Yeah!)

На какое-то время пал духом

Каждый день я просыпаюсь, зная, что это лучший день.
Ты, вероятно, не поверишь, через что мне пришлось пройти.
Я был какое-то время пал духом.
Так одиноко, когда идёт дождь.
(Что, что?)
Я решил, что больше не хочу чувствовать эту боль.

Вот почему каждый день я просыпаюсь, зная, что это лучший день.
Ты, вероятно, не поверишь, через что мне пришлось пройти.
Я был какое-то время пал духом.
Я уже давно не падал духом.

(Да)

Я был прижат к стене.
Не так уж и долго.
Я прошел через всё это.
Тогда никто не знал.
Мама говорила: "Держись, никогда не поддавайся плохим вибрациям, люди будут пытаться сбить тебя с ног, но ты не должен позволять им этого делать".

О, да.

Больше всего на свете я хотел бы, чтобы мой друг был сейчас рядом со мной.
(Да, да)
Единственный человек, который мог меня понять.
(Да)
Если бы я мог вернуть его сегодня, я бы рассказал ему всё, кем он может стать.
Защитил бы его от тех, кто им воспользовался.

Каждый день я просыпаюсь, зная, что это лучший день.
(Да)
Ты, вероятно, не поверишь, через что мне пришлось пройти.
Я был какое-то время пал духом.
(Что?)
Так одиноко, когда идёт дождь.
Я решил, что больше не хочу чувствовать эту боль.

Вот почему каждый день я просыпаюсь, зная, что это лучший день.
Ты, вероятно, не поверишь, через что мне пришлось пройти.
Я был какое-то время пал духом.
Я уже давно не падал духом.

(Да)

Иногда я не вписывался,
Потому что выделялся.
Они заставляли меня чувствовать себя плохо из-за того,
Что я просто был собой.
Мама говорила: "Ты никогда не проиграешь, пока любишь себя. Они не смогут понизить твои вибрации, пока ты паришь высоко".

Больше всего на свете я хотел бы, чтобы мой друг был сейчас рядом со мной.
(Да, да)
Единственный человек, который мог меня понять.
(Что?)
Если бы я мог вернуть его сегодня, я бы рассказал ему всё, кем он может стать.
Защитил бы его от тех, кто им воспользовался.

Каждый день я просыпаюсь, зная, что это лучший день.
Ты, вероятно, не поверишь, через что мне пришлось пройти.
Я был какое-то время пал духом.
Так одиноко, когда идёт дождь.
Я решил, что больше не хочу чувствовать эту боль.

Вот почему каждый день я просыпаюсь, зная, что это лучший день.
Ты, вероятно, не поверишь, через что мне пришлось пройти.
Я был какое-то время пал духом.
Я уже давно не падал духом.

Привет, ребята!
Это Марк.
Я знаю, что у вас, вероятно, бывают плохие дни, но знайте, что всё всегда налаживается.
Вы должны встать и сделать этот день хорошим, улыбнуться и помочь другим.
Просто ждите этого и оставайтесь позитивными.
Люблю вас, ребята!

Каждый день я просыпаюсь, зная, что это лучший день.
Ты, вероятно, не поверишь, через что мне пришлось пройти.
Я был какое-то время пал духом.
Так одиноко, когда идёт дождь.
Я решил, что больше не хочу чувствовать эту боль.

Вот почему каждый день я просыпаюсь, зная, что это лучший день.
Ты, вероятно, не поверишь, через что мне пришлось пройти.
Я был какое-то время пал духом.
Я уже давно не падал духом.

(Да!)