Used To Have You - Mark Thomas translation in German

Used To Have You

I still have your number
You′re saved as "my boo"
But you're gone, you left me
Don′t know what to do
We used to be perfect
But, now, we don't speak
Your love, it was certain
But where is the picture now?

It's down, down, down we go
And you won′t come around, ′round, 'round no more
It seems that I just do the things I do
′Cause I won't accept the change
No, it hasn′t been the same
As when I used to have you
When I used to have you
Yeah, when I used to have you
('Cause you won′t accept the truth)
(Hasn't been the same)
As when I used to have you
(Used to have you)

How come when we talk
It turns to a fight?
When you go to sleep, I
Don't tell you goodnight
We know we still feel it
But don′t wanna try
I can′t help, but love you
'Cause we used to be hype

Now it′s down, down, down we go
And you won't come around, ′round, 'round no more
It seems that I just do the things I do
′Cause I won't accept the change
No, it hasn't been the same
As when I used to have you
When I used to have you
Yeah, when I used to have you
(′Cause you won′t accept the truth)
(Hasn't been the same)
As when I used to have you

And I don′t want no one else
I want you all to myself
'Cause your kiss, no, I can′t share it, it's all mine
And I′ma do the same, damn thing
That we used to do
Wish I could go back to when I used to have you, yeah
When I used to have you
Yeah, when I used to have you
('Cause you won't accept the truth)
(Hasn′t been the same)
As when I used to have you

Als ich dich noch hatte

Ich habe immer noch deine Nummer
Du bist als "mein Schatz" gespeichert
Aber du bist weg, du hast mich verlassen
Weiß nicht, was ich tun soll
Wir waren mal perfekt
Aber jetzt reden wir nicht mehr
Deine Liebe, sie war sicher
Aber wo ist das Bild jetzt?

Es geht bergab, bergab, bergab mit uns
Und du kommst nicht mehr vorbei, vorbei, vorbei
Es scheint, ich tue einfach die Dinge, die ich tue
Weil ich die Veränderung nicht akzeptieren will
Nein, es ist nicht mehr dasselbe gewesen
Wie als ich dich noch hatte
Als ich dich noch hatte
Yeah, als ich dich noch hatte
(Weil du die Wahrheit nicht akzeptieren willst)
(Ist nicht dasselbe gewesen)
Wie als ich dich noch hatte
(Dich noch hatte)

Wie kommt es, dass wenn wir reden
Es zum Streit wird?
Wenn du schlafen gehst, ich
Sag dir nicht gute Nacht
Wir wissen, wir fühlen es noch
Aber wollen es nicht versuchen
Ich kann nicht anders, als dich zu lieben
Weil wir mal der Hammer waren

Jetzt geht es bergab, bergab, bergab mit uns
Und du kommst nicht mehr vorbei, vorbei, vorbei
Es scheint, ich tue einfach die Dinge, die ich tue
Weil ich die Veränderung nicht akzeptieren will
Nein, es ist nicht mehr dasselbe gewesen
Wie als ich dich noch hatte
Als ich dich noch hatte
Yeah, als ich dich noch hatte
(Weil du die Wahrheit nicht akzeptieren willst)
(Ist nicht dasselbe gewesen)
Wie als ich dich noch hatte

Und ich will niemand anderen
Ich will dich ganz für mich allein
Denn deinen Kuss, nein, den kann ich nicht teilen, er gehört ganz mir
Und ich werde dieselbe verdammte Sache tun
Die wir früher getan haben
Wünschte, ich könnte zurück zu der Zeit, als ich dich noch hatte, yeah
Als ich dich noch hatte
Yeah, als ich dich noch hatte
(Weil du die Wahrheit nicht akzeptieren willst)
(Ist nicht dasselbe gewesen)
Wie als ich dich noch hatte