Lyrics and translation Mark Thomas - Used To Have You

Used To Have You

I still have your number
You′re saved as "my boo"
But you're gone, you left me
Don′t know what to do
We used to be perfect
But, now, we don't speak
Your love, it was certain
But where is the picture now?

It's down, down, down we go
And you won′t come around, ′round, 'round no more
It seems that I just do the things I do
′Cause I won't accept the change
No, it hasn′t been the same
As when I used to have you
When I used to have you
Yeah, when I used to have you
('Cause you won′t accept the truth)
(Hasn't been the same)
As when I used to have you
(Used to have you)

How come when we talk
It turns to a fight?
When you go to sleep, I
Don't tell you goodnight
We know we still feel it
But don′t wanna try
I can′t help, but love you
'Cause we used to be hype

Now it′s down, down, down we go
And you won't come around, ′round, 'round no more
It seems that I just do the things I do
′Cause I won't accept the change
No, it hasn't been the same
As when I used to have you
When I used to have you
Yeah, when I used to have you
(′Cause you won′t accept the truth)
(Hasn't been the same)
As when I used to have you

And I don′t want no one else
I want you all to myself
'Cause your kiss, no, I can′t share it, it's all mine
And I′ma do the same, damn thing
That we used to do
Wish I could go back to when I used to have you, yeah
When I used to have you
Yeah, when I used to have you
('Cause you won't accept the truth)
(Hasn′t been the same)
As when I used to have you

Было же у нас

У меня всё ещё есть твой номер
Ты записана как "моя зайка"
Но тебя нет, ты ушла
Не знаю, что делать
Мы были идеальной парой
Но теперь мы не разговариваем
Твоя любовь была такой несомненной
Но где теперь наша общая картина?

Мы всё ниже и ниже падаем
И ты больше не вернёшься, нет, нет, нет
Похоже, я просто делаю то, что делаю
Потому что я не могу смириться с переменами
Нет, всё стало не так,
Как было, когда ты была со мной
Когда ты была со мной
Да, когда ты была со мной
(Потому что ты не хочешь принять правду)
(Всё стало не так)
Как было, когда ты была со мной
(Когда ты была со мной)

Почему, когда мы говорим,
Это превращается в ссору?
Когда ты засыпаешь, я
Не говорю тебе спокойной ночи
Мы знаем, что всё ещё чувствуем это
Но не хотим пытаться
Я не могу не любить тебя
Ведь раньше у нас был такой драйв

Теперь мы всё ниже и ниже падаем
И ты больше не вернёшься, нет, нет, нет
Похоже, я просто делаю то, что делаю
Потому что я не могу смириться с переменами
Нет, всё стало не так,
Как было, когда ты была со мной
Когда ты была со мной
Да, когда ты была со мной
(Потому что ты не хочешь принять правду)
(Всё стало не так)
Как было, когда ты была со мной

И мне никто другой не нужен
Я хочу, чтобы ты была только моей
Потому что твои поцелуи, нет, я не могу ими делиться, они все мои
И я буду делать то же самое, чёрт возьми,
Что мы делали раньше
Как бы я хотел вернуться в то время, когда ты была со мной, да
Когда ты была со мной
Да, когда ты была со мной
(Потому что ты не хочешь принять правду)
(Всё стало не так)
Как было, когда ты была со мной