Never Gonna Come Down - BIBI , Mark Tuan translation in German

Never Gonna Come Down

(This is always our time)
(This is always our time)
(This is always our time)
(This is always our time)

I'm like, hey! (Yeah)
I'm missing your face on my phone (phone)
I'm like wait, wait (wait, wait)
You never call back all of a sudden (brrr)

And at night, don't you think about me?
Wherever you are, wherever you are
And I'll try for you, I can get you
Whatever you want, whatever you want (want!)

Sometimes I just feel for you
Sometimes it just happens only once (once!)
Sometimes can't get rid of you
(Sometimes can't get rid of you)

Need to get you out of my dreams (yeah, yeah!)
I can't help but think of you all these nights
Guess you just a part of my scene, my movie
I can't help but think of you all the time, all the time

Dial up my phone, am I special?
Yeah, Jordan retros, yeah (yes-yes)
Stay laced, yeah, don't play games, yeah
Mind spinning 'round, beyblades on me
I be on grey lowkey, yeah, quick vacay lowkey, yeah

I be on poolside, woozah
Damn, I got feelings for you, I'm lonely (I'm lonely)
길을 잃은 애 찾아헤매 사랑빨리 (yeah)
Listen to Frank with my homies (yeah)
Get sad, big bags (big bags)
I'd rather have you in my hands (my hands)
With you I see fisheye lens (lens, yeah)

Sometimes I just feel for you (sometimes I just feel for you)
Sometimes it just happens only once (once! once!)
Sometimes can't get rid of you (sometimes can't get rid of you)

Need to get you out of my dreams (yeah, yeah!)
I can't help but think of you all these nights
Guess you just a part of my scene, my movie
I can't help but think of you all the time, all the time
(Yeah! yeah!)

I can't help but think of you all these nights
Guess you just a part of my scene, my movie (yeah, yeah!)
I can't help but think of you all the time, all the time

I'm dancing alone in my room
And I'm picking up the petals of the flowers that you left me
Now, I think it's 'bout a quarter past noon
And I'm still in my pajamas snapping like I'm a piranha

What it do? Yeah-yeah, what it do?
Remember all the studying I do in my high school?
And if I have a party, you're invited 'cause you're cool
Only if the bass is kicking baby just to be specific

Sometimes I just feel for you
Sometimes it just happens only once (once)
Sometimes can't get rid of you
(Sometimes can't get rid of you)

Need to get you out of my dreams (yeah, yeah!)
I can't help but think of you all these nights
Guess you just a part of my scene, my movie
I can't help but think of you all the time, all the time

I can't help but think of you all these nights
Guess you just a part of my scene, my movie
I can't help but think of you all the time, all the time

Niemals runterkommen

(Das ist immer unsere Zeit)
(Das ist immer unsere Zeit)
(Das ist immer unsere Zeit)
(Das ist immer unsere Zeit)

Ich sag so, hey! (Yeah)
Ich vermisse dein Gesicht auf meinem Handy (Handy)
Ich sag so warte, warte (warte, warte)
Du rufst plötzlich nie zurück (brrr)

Und nachts, denkst du nicht an mich?
Wo auch immer du bist, wo auch immer du bist
Und ich versuch's für dich, ich kann dir besorgen
Was auch immer du willst, was auch immer du willst (willst!)

Manchmal fühle ich einfach für dich
Manchmal passiert es nur einmal (einmal!)
Manchmal kann ich dich nicht loswerden
(Manchmal kann ich dich nicht loswerden)

Muss dich aus meinen Träumen kriegen (yeah, yeah!)
Ich kann nicht anders, als all diese Nächte an dich zu denken
Ich schätze, du bist nur ein Teil meiner Szene, meines Films
Ich kann nicht anders, als die ganze Zeit an dich zu denken, die ganze Zeit

Wähl meine Nummer, bin ich besonders?
Yeah, Jordan Retros, yeah (yes-yes)
Bleib geschnürt, yeah, spiel keine Spielchen, yeah
Kopf dreht sich im Kreis, Beyblades auf mir
Ich bin unauffällig im Graubereich unterwegs, ja, schneller Urlaub diskret, ja

Ich bin am Pool, woozah
Verdammt, ich habe Gefühle für dich, ich bin einsam (ich bin einsam)
Ein verlorenes Kind irrt umher, sucht schnell Liebe (yeah)
Höre Frank mit meinen Homies (yeah)
Werde traurig, große Taschen (große Taschen)
Ich hätte dich lieber in meinen Händen (meinen Händen)
Mit dir sehe ich alles durch ein Fischaugenobjektiv (Objektiv, yeah)

Manchmal fühle ich einfach für dich (manchmal fühle ich einfach für dich)
Manchmal passiert es nur einmal (einmal! einmal!)
Manchmal kann ich dich nicht loswerden (manchmal kann ich dich nicht loswerden)

Muss dich aus meinen Träumen kriegen (yeah, yeah!)
Ich kann nicht anders, als all diese Nächte an dich zu denken
Ich schätze, du bist nur ein Teil meiner Szene, meines Films
Ich kann nicht anders, als die ganze Zeit an dich zu denken, die ganze Zeit
(Yeah! yeah!)

Ich kann nicht anders, als all diese Nächte an dich zu denken
Ich schätze, du bist nur ein Teil meiner Szene, meines Films (yeah, yeah!)
Ich kann nicht anders, als die ganze Zeit an dich zu denken, die ganze Zeit

Ich tanze allein in meinem Zimmer
Und ich sammle die Blütenblätter der Blumen auf, die du mir hinterlassen hast
Jetzt, ich glaube, es ist ungefähr viertel nach zwölf
Und ich bin immer noch im Schlafanzug und schnappe zu, als wäre ich ein Piranha

Was geht ab? Yeah-yeah, was geht ab?
Erinnerst du dich an all das Lernen, das ich in meiner Highschool gemacht habe?
Und wenn ich eine Party mache, bist du eingeladen, weil du cool bist
Nur wenn der Bass reinhaut, Baby, um genau zu sein

Manchmal fühle ich einfach für dich
Manchmal passiert es nur einmal (einmal)
Manchmal kann ich dich nicht loswerden
(Manchmal kann ich dich nicht loswerden)

Muss dich aus meinen Träumen kriegen (yeah, yeah!)
Ich kann nicht anders, als all diese Nächte an dich zu denken
Ich schätze, du bist nur ein Teil meiner Szene, meines Films
Ich kann nicht anders, als die ganze Zeit an dich zu denken, die ganze Zeit

Ich kann nicht anders, als all diese Nächte an dich zu denken
Ich schätze, du bist nur ein Teil meiner Szene, meines Films
Ich kann nicht anders, als die ganze Zeit an dich zu denken, die ganze Zeit