Mark Tuan - at my low - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mark Tuan - at my low




at my low
au plus bas
I've never been this low
Je n'ai jamais été aussi bas
The ones that show on my face
Ce que tu vois sur mon visage
The highs never last long
Les hauts ne durent jamais longtemps
They disappear in a day
Ils disparaissent en une journée
But I can feel your pulse
Mais je peux sentir ton pouls
From 20 planets away
À 20 planètes de distance
So when I'm at my low, low, low
Alors quand je suis au plus bas, bas, bas
I know you'll make it okay
Je sais que tu vas arranger ça
I know you always come around
Je sais que tu reviens toujours
You watch them try to hold me down
Tu les vois essayer de me retenir
You stay here with me either way
Tu restes ici avec moi de toute façon
I sink down way into the floor
Je m'enfonce profondément dans le sol
You pull me up, but I'm too far
Tu me tires vers le haut, mais je suis trop loin
You hold my hand, but we both know there's no escape
Tu me tiens la main, mais on sait tous les deux qu'il n'y a pas d'échappatoire
I've never been this low
Je n'ai jamais été aussi bas
The ones that show on my face
Ce que tu vois sur mon visage
The highs never last long
Les hauts ne durent jamais longtemps
They disappear in a day
Ils disparaissent en une journée
But I can feel your pulsе (pulsе)
Mais je peux sentir ton pouls (ton pouls)
From 20 planets away
À 20 planètes de distance
So when I'm at my low, low, low
Alors quand je suis au plus bas, bas, bas
I know you'll makе it okay
Je sais que tu vas arranger ça
I know you always come around
Je sais que tu reviens toujours
You watch them try to hold me down
Tu les vois essayer de me retenir
You stay here with me either way
Tu restes ici avec moi de toute façon
(Oh) I sink down way into the floor
(Oh) Je m'enfonce profondément dans le sol
You pull me up, but I'm too far
Tu me tires vers le haut, mais je suis trop loin
You hold my hand, but we both know there's no escape
Tu me tiens la main, mais on sait tous les deux qu'il n'y a pas d'échappatoire
I've never been this low (been this low)
Je n'ai jamais été aussi bas (aussi bas)
The ones that show on my face
Ce que tu vois sur mon visage
The highs never last long (never last long)
Les hauts ne durent jamais longtemps (ne durent jamais longtemps)
They disappear in a day
Ils disparaissent en une journée
But I can feel your pulse (pulse)
Mais je peux sentir ton pouls (ton pouls)
From 20 planets away
À 20 planètes de distance
So when I'm at my low, low, low
Alors quand je suis au plus bas, bas, bas
I know you'll make it okay (I know you'll make it okay)
Je sais que tu vas arranger ça (je sais que tu vas arranger ça)
I've never been this low (been this low)
Je n'ai jamais été aussi bas (aussi bas)
The ones that show on my face
Ce que tu vois sur mon visage
The highs never last long (never last long)
Les hauts ne durent jamais longtemps (ne durent jamais longtemps)
They disappear in a day (yeah)
Ils disparaissent en une journée (ouais)
But I can feel your pulse (pulse)
Mais je peux sentir ton pouls (ton pouls)
From 20 planets away
À 20 planètes de distance
So when I'm at my low, low, low
Alors quand je suis au plus bas, bas, bas
I know you'll make it okay (I know you'll make it okay)
Je sais que tu vas arranger ça (je sais que tu vas arranger ça)





Writer(s): Geno Gitas, Mark Tuan


Attention! Feel free to leave feedback.