Mark Tuan - exhausted - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mark Tuan - exhausted




exhausted
épuisé
Lookin' at the ceilin' while I lay by myself (lay by myself)
Je regarde le plafond alors que je suis allongé tout seul (allongé tout seul)
It's lonely
C'est solitaire
If I needed all my friends, will they be there to help? (Be there to help)
Si j'avais besoin de tous mes amis, seraient-ils pour m'aider ? (Être pour m'aider)
I'm not so sure
Je n'en suis pas si sûr
Do you really like me, I'll never know
Est-ce que tu m'aimes vraiment, je ne le saurai jamais
When we are talkin', no, it doesn't feel like we're close
Quand on parle, non, on n'a pas l'impression d'être proches
We've known each other forever some
On se connaît depuis toujours, certains
I'm so confused, don't know the truth
Je suis tellement confus, je ne connais pas la vérité
I'm so exhausted
Je suis tellement épuisé
From these walls around me
De ces murs autour de moi
My friends are toxic
Mes amis sont toxiques
But they still make me happy
Mais ils me rendent quand même heureux
And I wonder if they're feelin' the same thing?
Et je me demande s'ils ressentent la même chose ?
Is it a disguise or we're all just fakin'?
Est-ce un déguisement ou est-ce que nous faisons tous semblant ?
I'm so exhausted
Je suis tellement épuisé
From these walls around me
De ces murs autour de moi
Should I run away off in the distance?
Devrais-je m'enfuir au loin ?
But I don't know where I would go
Mais je ne sais pas j'irais
Say a lot, but they don't ever listen
Je dis beaucoup de choses, mais ils n'écoutent jamais
So I would rather stay at home
Alors je préfère rester à la maison
Do you really like me, I'll never know
Est-ce que tu m'aimes vraiment, je ne le saurai jamais
When we are talkin', no, it doesn't feel like we're close
Quand on parle, non, on n'a pas l'impression d'être proches
We've known each other forever some
On se connaît depuis toujours, certains
I'm so confused, don't know the truth
Je suis tellement confus, je ne connais pas la vérité
I'm so exhausted
Je suis tellement épuisé
From these walls around me
De ces murs autour de moi
My friends are toxic
Mes amis sont toxiques
But they still make me happy
Mais ils me rendent quand même heureux
And I wonder if they're feelin' the same thing?
Et je me demande s'ils ressentent la même chose ?
Is it a disguise or we're all just fakin'?
Est-ce un déguisement ou est-ce que nous faisons tous semblant ?
I'm so exhausted
Je suis tellement épuisé
From these walls around me
De ces murs autour de moi
I'm so exhausted
Je suis tellement épuisé
From these walls around me
De ces murs autour de moi
My friends are toxic
Mes amis sont toxiques
But they still make me happy
Mais ils me rendent quand même heureux
And I wonder if they're feelin' the same thing?
Et je me demande s'ils ressentent la même chose ?
Is it a disguise or we're all just fakin'?
Est-ce un déguisement ou est-ce que nous faisons tous semblant ?
I'm so exhausted
Je suis tellement épuisé
From these walls around me
De ces murs autour de moi





Writer(s): Geno Gitas, Mark Tuan, Niccolo Justin Short


Attention! Feel free to leave feedback.