Mark Tuan - last breath - translation of the lyrics into German

last breath - Mark Tuantranslation in German




last breath
letzter Atemzug
Back off a minute
Geh für eine Minute weg
I need to be alone just to breathe
Ich muss allein sein, nur um zu atmen
I try to hold it
Ich versuche, es zurückzuhalten
Somehow it doesn't do anything it's hopeless
Irgendwie bringt es nichts, es ist hoffnungslos
You come around I close my lips for you
Du kommst her, ich verschließe meine Lippen für dich
You leave and i can finally let loose
Du gehst und ich kann mich endlich fallen lassen
I never really knew that we would end up this way (End up this way)
Ich wusste nie wirklich, dass wir so enden würden (So enden würden)
Usually don't know how to handle these things
Normalerweise weiß ich nicht, wie ich mit diesen Dingen umgehen soll
But I'm trying my best can't you tell
Aber ich versuche mein Bestes, merkst du das nicht?
One last breath in me
Ein letzter Atemzug in mir
I know you wanna take it away
Ich weiß, du willst ihn mir nehmen
You got your hands around my throat
Du hast deine Hände um meinen Hals gelegt
So i only breathe when i'm alone
Also atme ich nur, wenn ich allein bin
There's none left in me
Es ist keiner mehr in mir übrig
You don't really care eithеr way
Es ist dir sowieso egal
It's hard to inhale when you're too closе
Es ist schwer einzuatmen, wenn du zu nah bist
So i only breathe when i'm alone
Also atme ich nur, wenn ich allein bin
Can't hold it back, i'm suffocating
Kann es nicht zurückhalten, ich ersticke
You're controlling me and i can't escape oh no
Du kontrollierst mich und ich kann nicht entkommen, oh nein
I wish i would've known about your evil plans
Ich wünschte, ich hätte von deinen bösen Plänen gewusst
Keep falling for these childish games
Falle immer wieder auf diese kindischen Spiele herein
They're getting old to me i don't wanna play oh no
Sie werden mir zu alt, ich will nicht mitspielen, oh nein
I never really needed you to hold my hand (Hold my hand)
Ich brauchte dich nie wirklich, um meine Hand zu halten (Meine Hand zu halten)
Usually don't know how to handle these things
Normalerweise weiß ich nicht, wie ich mit diesen Dingen umgehen soll
But I'm trying my best can't you tell
Aber ich versuche mein Bestes, merkst du das nicht?
One last breath in me
Ein letzter Atemzug in mir
I know you wanna take it away
Ich weiß, du willst ihn mir nehmen
You got your hands around my throat
Du hast deine Hände um meinen Hals gelegt
So i only breathe when i'm alone
Also atme ich nur, wenn ich allein bin
There's none left in me
Es ist keiner mehr in mir übrig
You don't really care either way
Es ist dir sowieso egal
It's hard to inhale when you're too close
Es ist schwer einzuatmen, wenn du zu nah bist
So I only breathe when i'm alone
Also atme ich nur, wenn ich allein bin
One last breath in me
Ein letzter Atemzug in mir
I know you wanna take it away
Ich weiß, du willst ihn mir nehmen
You got your hands around my throat
Du hast deine Hände um meinen Hals gelegt
So I only breathe when i'm alone
Also atme ich nur, wenn ich allein bin
There's none left in me
Es ist keiner mehr in mir übrig
You don't really care either way
Es ist dir sowieso egal
It's hard to inhale when you're too close
Es ist schwer einzuatmen, wenn du zu nah bist
So i only breathe when i'm alone
Also atme ich nur, wenn ich allein bin





Writer(s): Nathan Scott Lamarche, Niccolo Justin Short, Geno Gitas, Henry Nichols, Mark Tuan


Attention! Feel free to leave feedback.