let u go - Mark Tuan translation in German

let u go

If you are refusing to make amends
Then I might never come back again
'Cause you are the only thing here that's left
I barely know why we are tryin' it
I think we're both getting tired of it
So baby, tell me if this is the end

I bought you flowers today
I know you threw them out
I got that one picture framed
I know you took it down
And when it's just a mistake
But you get mad anyway
I wonder if I should stay
But I know we fall apart

Yeah, we try, and we try, and it gets worse
When I drink, and I mix all of my words
You take it personal
Maybe we'll do better if I let you go
And you lie, and you lie, it's repeated
Yeah, well, your love, It's hard to believe it
I wonder if it's worth it all
Maybe we'll do better if I let you go

Quit telling me that you want me back
Oh, girl, you show me your words don't last
Got me feeling like I may need a maniac
You got me doing the runaround
You only call when the sun comes down
If I was stronger, I'd shut you out

I bought you flowers today
I know you threw them out
I got that one picture framed
I know you took it down
And when it's just a mistake
But you get mad anyway
I wonder if I should stay
But I know we fall apart

Yeah, we try, and we try, and it gets worse
When I drink, and I mix all of my words
You take it personal
Maybe we'll do better if I let you go
And you lie, and you lie, it's repeated
Yeah, well, your love, It's hard to believe it
I wonder if it's worth it all
Maybe we'll do better if I let you go

You watch me destroying myself
All I need is a little help
(Yeah, we try and try, and it gets worse)
(When I drink, and I mix all of my words)
You take it personal
Maybe we'll do better if I let you go

Yeah, we try, and we try, and it gets worse
When I drink, and I mix all of my words
You take it personal
Maybe we'll do better if I let you go
And you lie, and you lie, it's repeated
Yeah, well, your love, It's hard to believe it
I wonder if it's worth it all
Maybe we'll do better if I let you go

dich gehen lassen

Wenn du dich weigerst, es wiedergutzumachen
Dann komme ich vielleicht nie wieder zurück
Denn du bist das Einzige, was hier noch übrig ist
Ich weiß kaum, warum wir es überhaupt versuchen
Ich glaube, wir werden beide müde davon
Also Baby, sag mir, ob das das Ende ist

Ich habe dir heute Blumen gekauft
Ich weiß, du hast sie weggeworfen
Ich habe dieses eine Bild gerahmt
Ich weiß, du hast es abgenommen
Und wenn es nur ein Fehler ist
Wirst du trotzdem wütend
Ich frage mich, ob ich bleiben sollte
Aber ich weiß, wir fallen auseinander

Ja, wir versuchen und versuchen, und es wird schlimmer
Wenn ich trinke und meine Worte durcheinanderbringe
Nimmst du es persönlich
Vielleicht geht es uns besser, wenn ich dich gehen lasse
Und du lügst, und du lügst, es wiederholt sich
Ja, nun, deine Liebe, es ist schwer, sie zu glauben
Ich frage mich, ob es das alles wert ist
Vielleicht geht es uns besser, wenn ich dich gehen lasse

Hör auf, mir zu sagen, dass du mich zurückwillst
Oh, Mädchen, du zeigst mir, dass deine Worte nicht halten
Gibst mir das Gefühl, ich könnte verrückt werden
Du lässt mich im Kreis laufen
Du rufst nur an, wenn die Sonne untergeht
Wenn ich stärker wäre, würde ich dich aussperren

Ich habe dir heute Blumen gekauft
Ich weiß, du hast sie weggeworfen
Ich habe dieses eine Bild gerahmt
Ich weiß, du hast es abgenommen
Und wenn es nur ein Fehler ist
Wirst du trotzdem wütend
Ich frage mich, ob ich bleiben sollte
Aber ich weiß, wir fallen auseinander

Ja, wir versuchen und versuchen, und es wird schlimmer
Wenn ich trinke und meine Worte durcheinanderbringe
Nimmst du es persönlich
Vielleicht geht es uns besser, wenn ich dich gehen lasse
Und du lügst, und du lügst, es wiederholt sich
Ja, nun, deine Liebe, es ist schwer, sie zu glauben
Ich frage mich, ob es das alles wert ist
Vielleicht geht es uns besser, wenn ich dich gehen lasse

Du siehst zu, wie ich mich selbst zerstöre
Alles, was ich brauche, ist ein wenig Hilfe
(Ja, wir versuchen und versuchen, und es wird schlimmer)
(Wenn ich trinke und meine Worte durcheinanderbringe)
Nimmst du es persönlich
Vielleicht geht es uns besser, wenn ich dich gehen lasse

Ja, wir versuchen und versuchen, und es wird schlimmer
Wenn ich trinke und meine Worte durcheinanderbringe
Nimmst du es persönlich
Vielleicht geht es uns besser, wenn ich dich gehen lasse
Und du lügst, und du lügst, es wiederholt sich
Ja, nun, deine Liebe, es ist schwer, sie zu glauben
Ich frage mich, ob es das alles wert ist
Vielleicht geht es uns besser, wenn ich dich gehen lasse