Lyrics and translation Mark Tuan - no tears

no tears

She fears I will never come back here
Promised her no tears
I know you're all alone, you're all alone
I'm here, now I've been away ten years
Now I'm home, no tears
Baby, you're not alone, you're not alone

Every day is another day
Just another day without you (ooh)
Got me thinkin' 'bout the good times
And the moments I spent with you

Whoa, don't know where to go
Far away from home
Whoa, tryna' make it back to you

She fears I will never come back here
Promised her no tears
I know you're all alone, you're all alone
I'm here, now I've been away ten years
Now I'm home, no tears
Baby, you're not alone, you're not alone

Waking up, and I'm here again (here again)
Oh, it feels like I never left (ooh)
Leaving home, had to grow real quick
But I know it was for the best

Whoa, I know where to go
Yeah, I'm coming home
Whoa, I'ma make it back to you

She fears I will never come back here
Promised her no tears
I know you're all alone, you're all alone
I'm here, now I've been away ten years
Now I'm home, no tears
Baby, you're not alone, you're not alone

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
(Tryna' make it back to you)

pas de larmes

Elle craint que je ne revienne jamais ici
Je lui ai promis pas de larmes
Je sais que tu es toute seule, tu es toute seule
Je suis là, maintenant je suis parti dix ans
Maintenant je suis rentré, pas de larmes
Ma chérie, tu n'es pas seule, tu n'es pas seule

Chaque jour est un autre jour
Juste un autre jour sans toi (ooh)
Je me mets à penser aux bons moments
Et aux moments que j'ai passés avec toi

Whoa, je ne sais pas où aller
Loin de chez moi
Whoa, j'essaie de revenir vers toi

Elle craint que je ne revienne jamais ici
Je lui ai promis pas de larmes
Je sais que tu es toute seule, tu es toute seule
Je suis là, maintenant je suis parti dix ans
Maintenant je suis rentré, pas de larmes
Ma chérie, tu n'es pas seule, tu n'es pas seule

Je me réveille, et je suis de retour ici (ici encore)
Oh, j'ai l'impression de n'être jamais parti (ooh)
Quitter la maison, j'ai dû grandir très vite
Mais je sais que c'était pour le mieux

Whoa, je sais où aller
Ouais, je rentre à la maison
Whoa, je vais revenir vers toi

Elle craint que je ne revienne jamais ici
Je lui ai promis pas de larmes
Je sais que tu es toute seule, tu es toute seule
Je suis là, maintenant je suis parti dix ans
Maintenant je suis rentré, pas de larmes
Ma chérie, tu n'es pas seule, tu n'es pas seule

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
(J'essaie de revenir vers toi)