Mark Tuan - only human - translation of the lyrics into German

only human - Mark Tuantranslation in German




only human
nur ein Mensch
I'm only human
Ich bin nur ein Mensch
So it's useless when I try
Also ist es nutzlos, wenn ich versuche
To be that perfect guy
Dieser perfekte Kerl zu sein
'Cause I'm only human
Denn ich bin nur ein Mensch
If you wanna, count all my mistakes
Wenn du willst, zähl all meine Fehler
It'll take all night and day
Es wird die ganze Nacht und den ganzen Tag dauern
'Cause I'm only human
Denn ich bin nur ein Mensch
I'm only human
Ich bin nur ein Mensch
Everybody always staring at me with the one look on their face
Jeder starrt mich immer mit diesem einen Blick im Gesicht an
And I already know it means it's gonna be one of those days
Und ich weiß schon, das bedeutet, es wird einer dieser Tage
Life is loveless
Das Leben ist lieblos
From all the judgment
Durch all das Urteilen
Maybe I'm stuck in my ways
Vielleicht stecke ich in meinen Gewohnheiten fest
But this anxiety is flying me away
Aber diese Angst trägt mich davon
Do I look like I'm broken to you
Sehe ich für dich gebrochen aus
'Cause if I do
Denn wenn ich das tue
It's all on you to blame
Liegt die Schuld ganz bei dir
I wish that I could be better for you
Ich wünschte, ich könnte besser für dich sein
Starting to lose it
Ich fange an, den Halt zu verlieren
'Cause I know the truth is
Denn ich weiß, die Wahrheit ist
I'm only human
Ich bin nur ein Mensch
So it's useless when I try
Also ist es nutzlos, wenn ich versuche
To that perfect guy
Dieser perfekte Kerl zu sein
'Cause I'm only human
Denn ich bin nur ein Mensch
If you wanna, count all my mistakеs
Wenn du willst, zähl all meine Fehler
It'll take all night and day
Es wird die ganze Nacht und den ganzen Tag dauern
'Cause I'm only human
Denn ich bin nur ein Mensch
I'm only human
Ich bin nur ein Mensch
I know that I'm not always right ('cause I'm only human)
Ich weiß, dass ich nicht immer recht habe (denn ich bin nur ein Mensch)
This pedestal feels way too high (I'm only human)
Dieses Podest fühlt sich viel zu hoch an (ich bin nur ein Mensch)
See-through this glass covered in stains ('cause I'm only human)
Schau durch dieses Glas voller Flecken (denn ich bin nur ein Mensch)
Nobody else could know my pain (I'm only human)
Niemand sonst könnte meinen Schmerz kennen (ich bin nur ein Mensch)
Do I look like I'm broken to you
Sehe ich für dich gebrochen aus
'Cause if I do
Denn wenn ich das tue
It's all on you to blame
Liegt die Schuld ganz bei dir
I wish that I could be better for you
Ich wünschte, ich könnte besser für dich sein
Starting to lose it
Ich fange an, den Halt zu verlieren
'Cause I know the truth is
Denn ich weiß, die Wahrheit ist
I'm only human
Ich bin nur ein Mensch
So it's useless when I try
Also ist es nutzlos, wenn ich versuche
To be that perfect guy
Dieser perfekte Kerl zu sein
'Cause I'm only human
Denn ich bin nur ein Mensch
If you wanna, count all my mistakes
Wenn du willst, zähl all meine Fehler
It'll take all night and day
Es wird die ganze Nacht und den ganzen Tag dauern
'Cause I'm only human
Denn ich bin nur ein Mensch
I'm only human
Ich bin nur ein Mensch





Writer(s): Geno Gitas, Mark Tuan


Attention! Feel free to leave feedback.