Mark Tuan - selfish - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mark Tuan - selfish




selfish
égoïste
I know you were right, uh, yeah
Je sais que tu avais raison, ouais
When you drew a line across this
Quand tu as tracé une ligne sur ça
Sorry that I lost it
Désolé que je l'ai perdu
There was only toxic on my mind (on my mind)
Il n'y avait que du toxique dans mon esprit (dans mon esprit)
I know I put us on the line, uh, yeah
Je sais que je nous ai mis sur la ligne, ouais
Didn't know the cost
Je ne connaissais pas le prix
I would've never watched us
Je n'aurais jamais vu nous
Spend another breath on those fights
Passer un autre souffle sur ces combats
Sometimes I think about you and I together (you and I together)
Parfois je pense à toi et à moi ensemble (toi et moi ensemble)
And maybe I know the truth is I was wrong
Et peut-être que je sais que la vérité est que j'avais tort
I never wanted to lose it all forever
Je n'ai jamais voulu perdre tout ça pour toujours
I guess we never really heal, just when we lie
Je suppose qu'on ne guérit jamais vraiment, juste quand on ment
And I know I was selfish
Et je sais que j'étais égoïste
I know you were perfect
Je sais que tu étais parfaite
I know you ain't ever coming back, and I deserve it
Je sais que tu ne reviendras jamais, et je le mérite
I know you had questions
Je sais que tu avais des questions
I left you out, hanging
Je t'ai laissée pendre
I wish I had one more chance to fix all the mistakes, oh
J'aimerais avoir une autre chance de réparer toutes les erreurs, oh
I know I was selfish
Je sais que j'étais égoïste
I know you had questions
Je sais que tu avais des questions
I know I can be self-centered
Je sais que je peux être égocentrique
It doesn't mean I love myself
Cela ne veut pas dire que je m'aime moi-même
And I don't even have to wonder
Et je n'ai même pas besoin de me demander
If I was stranded out, I know that you'd help
Si j'étais échoué, je sais que tu m'aiderais
Sometimes I think about you and I together (you and I together)
Parfois je pense à toi et à moi ensemble (toi et moi ensemble)
And maybe I know the truth is I was wrong
Et peut-être que je sais que la vérité est que j'avais tort
I never wanted to lose it all forever
Je n'ai jamais voulu perdre tout ça pour toujours
I guess we never get just what we want
Je suppose qu'on n'obtient jamais ce qu'on veut
And I know I was selfish
Et je sais que j'étais égoïste
I know you were perfect
Je sais que tu étais parfaite
I know you ain't ever coming back, and I deserve it
Je sais que tu ne reviendras jamais, et je le mérite
I know you had questions
Je sais que tu avais des questions
I left you out, hanging
Je t'ai laissée pendre
I wish I had one more chance to fix all the mistakes, oh
J'aimerais avoir une autre chance de réparer toutes les erreurs, oh
I know I was selfish
Je sais que j'étais égoïste
I know you had questions
Je sais que tu avais des questions






Attention! Feel free to leave feedback.