Mark Tuan - lonely - translation of the lyrics into German

lonely - Mark Tuantranslation in German




lonely
einsam
Two bottles for myself
Zwei Flaschen für mich allein
I know it's bad for my health
Ich weiß, das ist schlecht für meine Gesundheit
But I got nobody else to share
Aber ich habe niemand anderen zum Teilen
Throw pictures off the shelf
Werfe Bilder vom Regal
No, I don't want any help
Nein, ich will keine Hilfe
Sometimes I wish that nobody cared
Manchmal wünschte ich, es würde niemanden kümmern
One breath, two left inside of me
Ein Atemzug, zwei bleiben in mir
Three shots, I take 'em silently
Drei Shots, ich nehme sie schweigend
Four o'clock, these lights are blindin' me now (oh)
Vier Uhr, diese Lichter blenden mich jetzt (oh)
I like it better when I'm lonely, lonely, all alone
Ich mag es lieber, wenn ich einsam bin, einsam, ganz allein
I never needed you to hold me, hold me, keep me close
Ich habe nie gebraucht, dass du mich hältst, mich hältst, mich nah bei dir hältst
And you know I gave you everything
Und du weißt, ich habe dir alles gegeben
Then you went and said to me
Dann bist du gegangen und hast zu mir gesagt
That you like it better lonely, lonely, all alone
Dass du es lieber einsam magst, einsam, ganz allein
(Lonely)
(Einsam)
(All alone)
(Ganz allein)
(Lonely)
(Einsam)
I know my life's a mess
Ich weiß, mein Leben ist ein Chaos
I think of making amends
Ich denke darüber nach, es wiedergutzumachen
But I'll just get fucked up instead
Aber ich betrinke mich stattdessen einfach nur
It's easier this way
Es ist einfacher so
I found a way to escape
Ich habe einen Weg gefunden zu entkommen
The evil thoughts inside my head
Den bösen Gedanken in meinem Kopf
One breath, two left inside of me
Ein Atemzug, zwei bleiben in mir
Three shots, I take 'em silently
Drei Shots, ich nehme sie schweigend
Four o'clock, these lights are blindin' me now (ooh)
Vier Uhr, diese Lichter blenden mich jetzt (ooh)
I like it better when I'm lonely, lonely, all alone
Ich mag es lieber, wenn ich einsam bin, einsam, ganz allein
I never needed you to hold me, hold me, keep me close
Ich habe nie gebraucht, dass du mich hältst, mich hältst, mich nah bei dir hältst
And you know I gave you everything
Und du weißt, ich habe dir alles gegeben
Then you went and said to me
Dann bist du gegangen und hast zu mir gesagt
That you like it better lonely, lonely, all alone
Dass du es lieber einsam magst, einsam, ganz allein
Livin' in silence
In der Stille leben
Feels so timeless
Fühlt sich so zeitlos an
When nobody's here
Wenn niemand hier ist
I sleep through all of the sirens
Ich verschlafe all die Sirenen
'Cause nobody showed me
Weil mir niemand gezeigt hat
How to be lonely
Wie man einsam ist
When I'm all alone
Wenn ich ganz allein bin
I'm never really the only one
Bin ich nie wirklich allein
And it's perfect
Und es ist perfekt
You look at the surface
Du schaust auf die Oberfläche
It's not what it seems
Es ist nicht, was es scheint
Being alone has a purpose
Alleinsein hat einen Zweck
So girl, don't call me
Also Mädchen, ruf mich nicht an
Girl, don't call me
Mädchen, ruf mich nicht an
'Cause I won't be there to pick you up when you're fallin'
Denn ich werde nicht da sein, um dich aufzufangen, wenn du fällst
I like it better when I'm lonely, lonely, all alone
Ich mag es lieber, wenn ich einsam bin, einsam, ganz allein
I never needed you to hold me, hold me, keep me close
Ich habe nie gebraucht, dass du mich hältst, mich hältst, mich nah bei dir hältst
And you know I gave you everything
Und du weißt, ich habe dir alles gegeben
Then you went and said to me
Dann bist du gegangen und hast zu mir gesagt
That you like it better lonely, lonely, all alone
Dass du es lieber einsam magst, einsam, ganz allein
(Lonely)
(Einsam)
(All alone)
(Ganz allein)
(Lonely)
(Einsam)
(Lonely)
(Einsam)
(All alone)
(Ganz allein)
(Lonely)
(Einsam)
And you know I gave you everything
Und du weißt, ich habe dir alles gegeben
Then you went and said to me
Dann bist du gegangen und hast zu mir gesagt
That you like it better lonely, lonely, all alone
Dass du es lieber einsam magst, einsam, ganz allein






Attention! Feel free to leave feedback.