Lyrics and translation Mark Turner - Days of Wine and Roses
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Days of Wine and Roses
Дни вина и роз
Take
it
slow
but
it's
not
typical
Не
торопись,
но
это
нетипично,
He
already
knows
that
my
love
is
fire
Он
уже
знает,
что
моя
любовь
- огонь.
His
heart
was
a
stone,
but
then
his
hands
roam.
Его
сердце
было
камнем,
но
потом
его
руки
заблудились.
I
turned
him
to
gold
and
it
took
him
higher.
Я
превратила
его
в
золото,
и
это
подняло
его
выше.
But
I'll
be
your
day-dream,
I'll
wear
your
favorite
things
Но
я
буду
твоей
мечтой,
я
надену
твои
любимые
вещи.
We
could
be
beautiful,
get
drunk
on
the
good
life
Мы
могли
бы
быть
красивыми,
напиваться
сладкой
жизнью.
I'll
take
you
to
Paradise,
Я
отведу
тебя
в
рай,
Say
you'll
never
let
me
go!
Скажи,
что
никогда
меня
не
отпустишь!
Deep
in
my
bones
I
can
feel
you
Глубоко
в
своих
костях
я
чувствую
тебя.
Take
me
back
to
a
time
when
we
knew
hideaway
Верни
меня
в
то
время,
когда
мы
знали
укрытие.
We
could
waste
the
night
with
an
old
film
Мы
могли
бы
скоротать
ночь
за
старым
фильмом.
Smoke
a
little
weed
on
my
couch
in
the
back
room
Hideaway!
Выкурить
немного
травы
на
моем
диване
в
дальней
комнате.
Укрытие!
Say
you'll
never
let
me
go
Скажи,
что
никогда
меня
не
отпустишь.
Say
you'll
never
let
me
go.
Скажи,
что
никогда
меня
не
отпустишь.
Say
you'll
never
let
me
go!
Скажи,
что
никогда
меня
не
отпустишь!
Say
you'll
never
let
me
go!
Скажи,
что
никогда
меня
не
отпустишь!
Say
you'll
never
let
me
go!
Скажи,
что
никогда
меня
не
отпустишь!
Deep
in
my
bones
I
can
feel
you
Глубоко
в
своих
костях
я
чувствую
тебя.
Take
me
back
to
a
time
when
we
knew
hideaway
Верни
меня
в
то
время,
когда
мы
знали
укрытие.
We
could
wait
the
night
with
an
old
film
Мы
могли
бы
скоротать
ночь
за
старым
фильмом.
Smoke
a
little
weed
on
my
couch
in
the
backroom,
Выкурить
немного
травы
на
моем
диване
в
дальней
комнате,
Say
you'll
never
let
me
go
Скажи,
что
никогда
меня
не
отпустишь.
Say
you'll
never
let
me
go.
Скажи,
что
никогда
меня
не
отпустишь.
Say
you'll
never
let
me
go!
Скажи,
что
никогда
меня
не
отпустишь!
Say
you'll
never
let
me
go!
Скажи,
что
никогда
меня
не
отпустишь!
Say
you'll
never
let
me
go!
Скажи,
что
никогда
меня
не
отпустишь!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Henry N. Mancini
Attention! Feel free to leave feedback.