Lyrics and translation Mark Turner - Learn and Become

Learn and Become

Sometimes the air gets heavy
When we both enter the room
And the people don′t know while we argue the song
Doing a dance in our heads

And at one point we both thought we had it alright
One day it all changed and set it alight
What we both thought didn't mean much at all
The walls of our castle did tumble and fall

I can′t change what I've done
I will learn and become
Better for all my mistakes
Although its too little too late

We both started a plan
Our own world far from this land
And I'm sorry you never will see
The place that it could have been

The lines get blurred when you spend each day
Trying to get to the next
Not something you asked for but something you got
No love can′t be used like a toy

And so you set boundaries to keep things apart
But each day gets harder when holding your heart
You try to pretend with no need to defend
All of the secrets we kept

I can′t change what I've done
I will learn and become
Better for all my mistakes
Although its too little too late

We both started a plan
Our own world far from this land
And I′m sorry you never will see
The place that it could have been

The sad part of all is all that we've lost
And the things that we′ll never regain
Be careful when treading the delicate path
Cause a heart cannot simply defend

And as time ticks on and the memories fade
It's hard to remember what we first tried to save
Was it for better or was it for worse
I guess now nobody will know

I can′t change what I've done
I will learn and become
Better for all my mistakes
Although its too little too late

We both started a plan
Our own world far from this land
And I'm sorry you never will see
The man that I could have been

Apprendre et devenir

Parfois l'air devient lourd
Quand nous entrons tous les deux dans la pièce
Et les gens ne savent pas pendant que nous nous disputons la chanson
Dansant dans nos têtes

Et à un moment donné, nous avons tous les deux pensé que nous avions tout bien
Un jour, tout a changé et a été mis en lumière
Ce que nous avons tous les deux pensé n'avait aucune importance
Les murs de notre château se sont effondrés

Je ne peux pas changer ce que j'ai fait
J'apprendrai et je deviendrai
Mieux pour toutes mes erreurs
Bien que ce soit trop peu, trop tard

Nous avons tous les deux commencé un plan
Notre propre monde loin de ce pays
Et je suis désolé que tu ne verras jamais
L'endroit où cela aurait pu être

Les lignes deviennent floues quand tu passes chaque jour
Essayer d'aller au suivant
Ce n'est pas quelque chose que tu as demandé mais quelque chose que tu as obtenu
Pas d'amour ne peut pas être utilisé comme un jouet

Et donc tu fixes des limites pour séparer les choses
Mais chaque jour devient plus difficile quand tu tiens ton cœur
Tu essaies de faire semblant sans avoir besoin de te défendre
Tous les secrets que nous avons gardés

Je ne peux pas changer ce que j'ai fait
J'apprendrai et je deviendrai
Mieux pour toutes mes erreurs
Bien que ce soit trop peu, trop tard

Nous avons tous les deux commencé un plan
Notre propre monde loin de ce pays
Et je suis désolé que tu ne verras jamais
L'endroit où cela aurait pu être

La partie triste de tout cela, c'est tout ce que nous avons perdu
Et les choses que nous ne retrouverons jamais
Sois prudente en suivant le chemin délicat
Parce qu'un cœur ne peut pas simplement se défendre

Et alors que le temps passe et que les souvenirs s'estompent
Il est difficile de se souvenir de ce que nous avons essayé de sauver au début
Était-ce pour le meilleur ou pour le pire
Je suppose que maintenant personne ne le saura

Je ne peux pas changer ce que j'ai fait
J'apprendrai et je deviendrai
Mieux pour toutes mes erreurs
Bien que ce soit trop peu, trop tard

Nous avons tous les deux commencé un plan
Notre propre monde loin de ce pays
Et je suis désolé que tu ne verras jamais
L'homme que j'aurais pu être