Mark W. - Catch a Vibe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mark W. - Catch a Vibe




Catch a Vibe
Attraper une vibe
Yeah yeah, Yeah yeah
Ouais ouais, Ouais ouais
Yeah yeah, Yeah yeah
Ouais ouais, Ouais ouais
Yeah yeah, Yeah yeah
Ouais ouais, Ouais ouais
Yeah yeah, Yeah yeah
Ouais ouais, Ouais ouais
Yeah yeah, Yeah yeah
Ouais ouais, Ouais ouais
Yeah yeah, Yeah yeah
Ouais ouais, Ouais ouais
We tryna catch a vibe in here
On essaye d'attraper une vibe ici
Don't want no stress just your positives
Je ne veux pas de stress, juste tes ondes positives
We tryna catch a vibe in here
On essaye d'attraper une vibe ici
Don't want no stress just your positives
Je ne veux pas de stress, juste tes ondes positives
We tryna catch a vibe in here
On essaye d'attraper une vibe ici
Don't want no stress just your positives
Je ne veux pas de stress, juste tes ondes positives
We tryna catch a vibe in here
On essaye d'attraper une vibe ici
Don't want no stress just your positives
Je ne veux pas de stress, juste tes ondes positives
You hella burnt get turnt up off basic
T'es complètement défoncée, t'es excitée pour un rien
Can't keep your pupils straight you need lasik
Tu n'arrives pas à garder tes pupilles droites, t'as besoin d'un lasik
Try and find a line on mine you can't trace this
Essaie de trouver une ligne sur la mienne, tu ne pourras pas la retracer
Came with a long sideline where the fake sit
Je suis venu avec une longue réserve les faux se posent
Snake adjacent
Proche des serpents
Keep tabs on where they slide through
Garde un œil sur l'endroit ils se glissent
Flush em out sage me space I'm inclined to
Fais-les sortir, purifie-moi cet espace, je suis tenté de
Show em where the trash get greeted
Leur montrer les déchets sont accueillis
I'd advise you
Je te conseille
Do the same maintain fly vibes in a pilot suit
De faire pareil, garde des vibes de pilote en combinaison
Alley-oop
Passe-moi la balle
Catch a wave I know you need that
Attrape une vague, je sais que t'en as besoin
Elevated stage on cruise for you to lean back
Scène surélevée en croisière pour que tu puisses te détendre
How to peace that Take you Divide the feedback
Comment apaiser ça ? Prends-toi, divise les commentaires
If it cuts from it then let it plummet no coming back
Si ça en coupe, alors laisse-le tomber, pas de retour en arrière
Vibe in tact
Vibe intacte
Where it's at you with the pull up
c'est que t'es avec ton ascension ?
We ain't two stepping on floors you gotta look up
On ne fait pas du surplace, il faut lever les yeux
Talking like you know where it's fresher better hook it up
Tu parles comme si tu savais c'est plus frais, alors vas-y
Equipment right here in the kitchen
L'équipement est juste là, dans la cuisine
You tryna cook or what
Tu veux cuisiner ou quoi ?
We tryna catch a vibe in here
On essaye d'attraper une vibe ici
Don't want no stress just your positives
Je ne veux pas de stress, juste tes ondes positives
We tryna catch a vibe in here
On essaye d'attraper une vibe ici
Don't want no stress just your positives
Je ne veux pas de stress, juste tes ondes positives
We invite you to come sit down
On t'invite à venir t'asseoir
Have a drink on us
Prends un verre à notre santé
Don't none of your bullshit round here
Garde tes conneries pour toi ici
We ain't brought that many cups
On n'a pas apporté autant de verres
Teflon protected my vibes
Teflon a protégé mes vibes
Don't get caught tanya do too much
Ne te fais pas prendre à trop faire la Tanya
Frequencies we keep that plush
On garde nos fréquences douces
24/7 Till 10 toes up
24/7 Jusqu'à ce que je ne puisse plus marcher
Ah
Ah
Take a look at my circle you not gone find too many
Jette un œil à mon cercle, tu ne vas pas en trouver beaucoup
Keep it small as a dot they say I'm too seddity
Je le garde petit comme un point, ils disent que je suis trop réservé
Guess I'll be that long as you give me space plenty
Je suppose que je le serai tant que tu me laisseras suffisamment d'espace
Fish in the pond I'm just keeping it five 20s
Poisson dans le bassin, je m'en tiens à mes 100 balles
From the balcony I can spot where the shots coming
Du balcon, je peux repérer d'où viennent les coups de feu
Plot the counter shot plot two fore they start running
Je planifie le contre-tir avant qu'ils ne se mettent à courir
Not for nothing I'm still equipped with that raw stuffing
Ce n'est pas pour rien que je suis toujours équipé de ma farce brute
Pesticide I set aside for those bugging
Pesticide que je réserve à ceux qui m'embêtent
What they say about it
Ce qu'ils en disent ?
I ain't heard about it
Je n'en ai pas entendu parler
I don't stay around it
Je ne reste pas dans les parages
Ask your mans bout it
Demande à ton mec
He like the sun cloudy
Il est comme le soleil, nuageux
And the vibe drowsy
Et la vibe est somnolente
Where they say they found me
ils disent m'avoir trouvé ?
Probably a carbon copy
Probablement une copie conforme
Probably in his feelings making his steez sloppy
Probablement en train de se lamenter, rendant son style négligé
He ain't even the plug
Il n'est même pas le fournisseur
How he playing cocky
Comment peut-il se montrer aussi arrogant ?
It take a lot to connect we can't afford spotty
Il faut beaucoup pour se connecter, on ne peut pas se permettre d'être instable
But I don't blame you
Mais je ne te blâme pas
You ain't seen it conducted properly
Tu n'as pas vu comment ça se passait correctement
We tryna catch a vibe in here
On essaye d'attraper une vibe ici
Don't want no stress just your positives
Je ne veux pas de stress, juste tes ondes positives
We tryna catch a vibe in here
On essaye d'attraper une vibe ici
Don't want no stress just your positives
Je ne veux pas de stress, juste tes ondes positives
Only want good vibes wrapped around me
Je ne veux que de bonnes vibes autour de moi
Don't need your bullshit rubbing off please
Pas besoin que tes conneries déteignent sur moi, s'il te plaît
Step back some
Recule un peu
Step back some
Recule un peu
You bout to test the wrong one
Tu vas tester la mauvaise personne
Only want good vibes wrapped around me
Je ne veux que de bonnes vibes autour de moi
Don't need your buillshit rubbing off please
Pas besoin que tes conneries déteignent sur moi, s'il te plaît
Step back some
Recule un peu
Step back some
Recule un peu
You bout to test the wrong one
Tu vas tester la mauvaise personne
We invite you to come sit down
On t'invite à venir t'asseoir
Have a drink on us
Prends un verre à notre santé
Don't none of your bullshit round here
Garde tes conneries pour toi ici
We ain't brought that many cups
On n'a pas apporté autant de verres
Teflon protected my vibes
Teflon a protégé mes vibes
Don't get caught tanya do too much
Ne te fais pas prendre à trop faire la Tanya
Frequencies we keep that plush
On garde nos fréquences douces
24/7 Till 10 toes up
24/7 Jusqu'à ce que je ne puisse plus marcher
Ah
Ah





Writer(s): Mark Whitlock Iii


Attention! Feel free to leave feedback.