Lyrics and translation Mark W. - Might Be A Problem
Might Be A Problem
Ça pourrait être un problème
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
I
don't
know
how
Je
ne
sais
pas
comment
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
I
don't
know
how
to
stop
Je
ne
sais
pas
comment
arrêter
Only
pace
I
know
is
go
get
it
Le
seul
rythme
que
je
connais,
c'est
d'aller
le
chercher
Can't
slow
down
when
yo
background
got
some
gold
in
it
Je
ne
peux
pas
ralentir
quand
ton
passé
a
de
l'or
Look
what
yo
daddy
did
Regarde
ce
que
ton
père
a
fait
And
yo
momma
ain't
no
slouch
nigga
Et
ta
mère
n'est
pas
une
fainéante
Better
handle
yo
business
Tu
ferais
mieux
de
t'occuper
de
tes
affaires
Bust
them
dishes
if
that
make
a
figure
Fais
la
vaisselle
si
ça
rapporte
Swear
to
God
I
know
Je
le
jure
devant
Dieu,
je
sais
I
don't
get
close
if
all
you
do
is
talk
Je
ne
me
rapproche
pas
si
tu
fais
que
parler
Sidewalks
don't
fit
me
Les
trottoirs
ne
me
correspondent
pas
I
need
whips
that
don't
get
a
chance
to
park
J'ai
besoin
de
bolides
qui
n'ont
pas
le
temps
de
se
garer
Ain't
really
gotta
push
to
start
Pas
vraiment
besoin
de
forcer
pour
démarrer
Just
speak
with
a
bag
I'm
taking
off
like
gimme
dat
Parle
avec
un
sac,
je
décolle
comme
si
tu
me
disais
donne-moi
ça
I
needs
it
all
J'ai
besoin
de
tout
New
socks
draws
Nouveaux
chaussettes,
nouveaux
caleçons
Please
keep
the
pause
S'il
te
plaît,
fais
une
pause
I'm
built
for
the
drive
I
paid
the
cost
like
ouuh
Je
suis
fait
pour
la
conduite,
j'ai
payé
le
prix
comme
ouuh
I
might
need
sleep
J'ai
peut-être
besoin
de
sommeil
Wait
did
I
eat
Attends,
j'ai
mangé
?
I
don't
know
I'm
focused
Je
ne
sais
pas,
je
suis
concentré
Do
way
more
shit
past
what
I
clock
see
and
I
mean
that
Je
fais
beaucoup
plus
de
choses
que
ce
que
je
vois
et
je
le
pense
vraiment
Ya'll
might
need
breaks
I'm
straight
Vous
avez
peut-être
besoin
de
pauses,
moi
je
vais
bien
This
all
gas
C'est
tout
gaz
And
that's
all
facts
Et
ce
ne
sont
que
des
faits
This
might
be
a
problem
I
don't
know
how
to
stop
Ça
pourrait
être
un
problème,
je
ne
sais
pas
comment
arrêter
If
I
hit
park
then
I'm
afraid
to
lose
my
spot
Si
je
me
gare,
j'ai
peur
de
perdre
ma
place
Don't
bother
talking
if
speech
is
all
you
got
Ne
te
donne
pas
la
peine
de
parler
si
la
parole
est
tout
ce
que
tu
as
I'd
rather
not
Je
préfère
ne
pas
I
ain't
got
time
I'm
on
the
clock
babe
Je
n'ai
pas
le
temps,
je
suis
au
travail
bébé
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
This
might
be
a
problem
I
don't
know
how
to
stop
Ça
pourrait
être
un
problème,
je
ne
sais
pas
comment
arrêter
This
might
be
a
problem
I
don't
know
how
to
stop
Ça
pourrait
être
un
problème,
je
ne
sais
pas
comment
arrêter
This
might
be
a
problem
I
don't
know
how
to
stop
Ça
pourrait
être
un
problème,
je
ne
sais
pas
comment
arrêter
This
might
be
a
problem
I
don't
know
how
to
stop
Ça
pourrait
être
un
problème,
je
ne
sais
pas
comment
arrêter
This
might
be
a
problem
I
don't
know
how
to
stop
Ça
pourrait
être
un
problème,
je
ne
sais
pas
comment
arrêter
All
this
time
spent
going
mock
ten
Tout
ce
temps
passé
à
aller
à
toute
vitesse
Got
a
plot
meant
for
the
young
J'ai
un
plan
pour
les
jeunes
And
while
I'm
good
I
know
she
would
Et
tant
que
je
vais
bien,
je
sais
qu'elle
le
voudrait
Rather
we
good
when
that's
done
Qu'on
soit
bien
quand
ce
sera
fini
Every
night
looking
like
Chaque
soir,
on
dirait
When
he
might
show
when
he
might
get
home
to
be
Quand
il
pourrait
se
montrer,
quand
il
pourrait
rentrer
à
la
maison
pour
être
Close
enough
to
make
more
than
love
like
Assez
proche
pour
faire
plus
que
de
l'amour
comme
Can
I
slide
in
them
sheets
Puis-je
me
glisser
dans
ces
draps
Why
can't
I
stand
in
my
peace
Pourquoi
je
ne
peux
pas
rester
dans
ma
paix
Like
my
shoes
off
and
bare
feet
Comme
mes
chaussures
enlevées
et
mes
pieds
nus
Take
that
trash
out
instead
of
passing
out
Sors
les
poubelles
au
lieu
de
t'évanouir
Cuz
a
bag
came
before
Parce
qu'un
sac
est
arrivé
avant
Cancel
plans
for
the
Annule
les
projets
pour
le
Chasing
after
more
Courir
après
plus
de
Ghost
the
woman
you
chose
to
be
with
you
Hante
la
femme
que
tu
as
choisie
pour
être
avec
toi
Hope
the
feelings
still
mutual
J'espère
que
les
sentiments
sont
toujours
réciproques
Get
used
to
who
Habituez-vous
à
qui
You
not
around
talking
bout
Tu
n'es
pas
là
à
dire
Gimme
that
stack
gimme
that
rack
Donne-moi
cette
liasse,
donne-moi
cette
liasse
Give
it
more
time
might
give
the
ring
back
Donne-lui
plus
de
temps,
tu
pourrais
rendre
la
bague
Pack
up
shop
drop
you
nigga
that's
that
Fais
tes
valises,
laisse
tomber
ce
type,
c'est
tout
Oh
nigga
that's
tragic
Oh
mec,
c'est
tragique
But
it
might
really
happen
Mais
ça
pourrait
vraiment
arriver
Keep
slacking
Continue
à
te
relâcher
You
could
be
the
one
sitting
dumb
feeling
numb
to
it
all
Tu
pourrais
être
celui
qui
est
assis
là,
stupide,
insensible
à
tout
ça
But
you
good
with
a
bag
right
Mais
tu
es
bien
avec
un
sac,
n'est-ce
pas
?
This
is
your
passion
right
C'est
ta
passion,
n'est-ce
pas
?
Constructed
a
throne
Tu
as
construit
un
trône
Made
it
your
own
Tu
l'as
fait
toi-même
But
now
that
she
gone
Mais
maintenant
qu'elle
est
partie
Who
gone
make
sure
you
right
Qui
va
s'assurer
que
tu
vas
bien
Who
gone
pay
the
price
tag
of
that
gas
tank
you
taxing
Qui
va
payer
le
prix
de
ce
réservoir
d'essence
que
tu
taxes
Where's
the
balance
Où
est
l'équilibre
?
I'm
just
asking
Je
demande
juste
This
might
be
a
problem
I
don't
know
how
to
stop
Ça
pourrait
être
un
problème,
je
ne
sais
pas
comment
arrêter
If
I
hit
park
then
I'm
afraid
to
lose
my
spot
Si
je
me
gare,
j'ai
peur
de
perdre
ma
place
Don't
bother
talking
if
speech
is
all
you
got
Ne
te
donne
pas
la
peine
de
parler
si
la
parole
est
tout
ce
que
tu
as
I'd
rather
not
Je
préfère
ne
pas
I
ain't
got
time
I'm
on
the
clock
babe
Je
n'ai
pas
le
temps,
je
suis
au
travail
bébé
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
This
might
be
a
problem
I
don't
know
how
to
stop
Ça
pourrait
être
un
problème,
je
ne
sais
pas
comment
arrêter
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
I
don't
know
how
Je
ne
sais
pas
comment
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
I
don't
know
how
to
stop
Je
ne
sais
pas
comment
arrêter
This
might
be
a
problem
I
don't
know
how
to
stop
Ça
pourrait
être
un
problème,
je
ne
sais
pas
comment
arrêter
This
might
be
a
problem
I
don't
know
how
to
stop
Ça
pourrait
être
un
problème,
je
ne
sais
pas
comment
arrêter
This
might
be
a
problem
I
don't
know
how
to
stop
Ça
pourrait
être
un
problème,
je
ne
sais
pas
comment
arrêter
This
might
be
a
problem
I
don't
know
how
to
stop
Ça
pourrait
être
un
problème,
je
ne
sais
pas
comment
arrêter
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mark Whitlock Iii
Attention! Feel free to leave feedback.