Lyrics and translation Mark Wilkinson - All I Want is a War

All I Want is a War

I keep my distance from the flags and the scrolls,
I keep my own ledger and I keep my own score,
But lately my compass is drifting from shore,
And I don't know victory from loss anymore,

All I want is a war,
To keep me safe from it all,
All I need is a sense of,
The world I hold and who I'm fighting for,

And I see the warriors as they plunder and fall,
While aching believers make sense of it all,
And under the cover of chaos and ruin,
Men make their histories from the crown to the tomb,

All I want is a war,
To keep me safe from it all,
All I need is a sense of,
The world I hold and who I'm fighting for,

If I fight for you will you fight for me,
If I draw blood will you bleed with me, tell me,
If I choose to charge will you trail my lead,
And in my heart will you beat with me, tell me,

When all I want is a war,
To keep me safe from it all,
All I need is a sense of,
The world I hold and who I'm fighting for.

Всё, чего я хочу — это война

Я держусь подальше от флагов и свитков,
Веду свой учёт, веду свой счёт,
Но в последнее время мой компас сбился с курса,
И я больше не отличаю победу от поражения,

Всё, чего я хочу — это война,
Чтобы уберечь меня от всего этого,
Всё, что мне нужно — это чувство,
Что мир в моих руках и я знаю, за кого сражаюсь,

И я вижу воинов, как они грабят и падают,
Пока страдающие верующие пытаются найти во всём этом смысл,
И под покровом хаоса и разрухи,
Люди творят свою историю от короны до могилы,

Всё, чего я хочу — это война,
Чтобы уберечь меня от всего этого,
Всё, что мне нужно — это чувство,
Что мир в моих руках и я знаю, за кого сражаюсь,

Если я буду сражаться за тебя, будешь ли ты сражаться за меня,
Если я пролью кровь, будешь ли ты кровоточить вместе со мной, скажи мне,
Если я решусь на атаку, последуешь ли ты за мной,
И в моём сердце будешь ли ты биться со мной, скажи мне,

Когда всё, чего я хочу — это война,
Чтобы уберечь меня от всего этого,
Всё, что мне нужно — это чувство,
Что мир в моих руках и я знаю, за кого сражаюсь.