Lyrics and translation Mark Wilkinson - Come On Home

Come On Home

This is quite the epic war we've waged,
Feels like it's been raging for days and days and days,
Can you tell me how the fighting all began,
And how we've come this far, you know I don't understand,

Maybe I was never fair to you,
Parts of me I could've shared with you cause,
Now it feels like it's for real,
Things I didn't mean to say to you,
It's almost like my tongue dared you to run,
But oh so swift are your two feet,

See if you want to turn around return from where you've gone,
Then I'll be here, the path is clear for you to come on home,
Won't you come on home,

Cause you're the only music on my dial,
And I've been driving silent now for miles and miles and miles,
With nothing but a shadow on my bed,
And all the love I could've shared with you stays locked up in my head,

Maybe I was never fair to you,
Parts of me I could've shared with you cause,
Now it feels like it's for real,
Things I didn't mean to say to you,
It's almost like my tongue dared you to run,
But oh so swift are your two feet,

See if you want to turn around return from where you've gone,
Then I'll be here, the path is clear for you to come on home,

See I will be here, stocking the fire,
And I will be here, holding a light,
If you come, come on home,

See if you want to turn around return from where you've gone,
Then I'll be here, the path is clear for you to come on home,

Won't you come on home,
Won't you come on home,
Won't you come on home,

See if you want to turn around return from where you've gone,
Then I'll be here, the path is clear for you to come on home,

Won't you come on home.

Reviens à la maison

C'est une guerre épique que nous menons,
On dirait que ça dure depuis des jours et des jours,
Peux-tu me dire comment tout a commencé,
Et comment on en est arrivé là, tu sais, je ne comprends pas,

Peut-être que je n'ai jamais été juste envers toi,
Des parties de moi que j'aurais pu partager avec toi parce que,
Maintenant, j'ai l'impression que c'est réel,
Des choses que je ne voulais pas te dire,
C'est comme si ma langue t'avait provoqué à partir,
Mais tes deux pieds sont si rapides,

Si tu veux te retourner et revenir d'où tu viens,
Alors je serai là, le chemin est libre pour que tu rentres à la maison,
Ne veux-tu pas rentrer à la maison,

Parce que tu es la seule musique sur mon cadran,
Et je conduis en silence depuis des kilomètres et des kilomètres,
Avec rien de plus qu'une ombre sur mon lit,
Et tout l'amour que j'aurais pu partager avec toi reste enfermé dans ma tête,

Peut-être que je n'ai jamais été juste envers toi,
Des parties de moi que j'aurais pu partager avec toi parce que,
Maintenant, j'ai l'impression que c'est réel,
Des choses que je ne voulais pas te dire,
C'est comme si ma langue t'avait provoqué à partir,
Mais tes deux pieds sont si rapides,

Si tu veux te retourner et revenir d'où tu viens,
Alors je serai là, le chemin est libre pour que tu rentres à la maison,

Tu vois, je serai là, alimentant le feu,
Et je serai là, tenant une lumière,
Si tu viens, reviens à la maison,

Si tu veux te retourner et revenir d'où tu viens,
Alors je serai là, le chemin est libre pour que tu rentres à la maison,

Ne veux-tu pas rentrer à la maison,
Ne veux-tu pas rentrer à la maison,
Ne veux-tu pas rentrer à la maison,

Si tu veux te retourner et revenir d'où tu viens,
Alors je serai là, le chemin est libre pour que tu rentres à la maison,

Ne veux-tu pas rentrer à la maison.