Lyrics and translation Mark Wilkinson - Don't Say It

Don't Say It

I'm a liar, I'm a traitor, I'm a thief,
I am bruised, jaded and I am weak,
There are shadows from the past I fear to meet,
But I will lay this life before you, at your feet,

Cause I am strong, loyal and I am proud,
And I have dreams to lift us high above these clouds,
And with the blood that rushes raw beneath our skin,
There is no battle, no war that we can't win,

But don't say it unless you mean it,
Or the lines begin to bleed,
Cause it's one thing babe to scream it,
Another thing to believe,
So don't say it unless you mean it,
For you know you're never free,
When the truth just keeps on searching for your heart,
And the words that will never leave,

I have been guarded underneath this heavy load,
Been a doubter, a cynic and I've been cold,
But now you warm me like a gentle rising sun,
And I will always have your back now that we're one,
And I will carry you right here within my heart,
And you will fly with me each day that we're apart,
And when divided by the distance of the seas,
I will always dream of you, If you will dream of me,

But don't say it unless you mean it,
Or the lines begin to bleed,
Cause it's one thing babe to scream it,
Another thing to believe,
So don't say it unless you mean it,
For you know you're never free,
When the truth just keeps on searching for your heart,
And the words that will never leave,

Don't say it unless you mean it,
Don't say it unless you mean it,
Don't say it unless you mean it,

I'm a liar, I'm a traitor, I'm a thief,
I am bruised, jaded and I am weak,
But I will lay this life before you, at your feet,
And I will always dream of you.

Не говори этого

Я лжец, я предатель, я вор,
Я изранен, измучен и я слаб,
В прошлом есть тени, встречи с которыми я боюсь,
Но я положу эту жизнь к твоим ногам,

Потому что я сильный, преданный и гордый,
И у меня есть мечты, чтобы поднять нас высоко над этими облаками,
И с кровью, которая течет под нашей кожей,
Нет такой битвы, нет такой войны, которую мы не смогли бы выиграть,

Но не говори этого, если не хочешь,
Иначе строки начнут кровоточить,
Потому что одно дело, любимая, кричать об этом,
Другое дело — верить,
Так что не говори этого, если не хочешь,
Потому что ты знаешь, ты никогда не будешь свободен,
Когда правда продолжает искать твое сердце,
И слова, которые никогда не исчезнут,

Я был скрытен под этой тяжелой ношей,
Был скептиком, циником и был холоден,
Но теперь ты согреваешь меня, как нежное восходящее солнце,
И я всегда буду прикрывать твою спину, теперь, когда мы едины,
И я буду носить тебя прямо здесь, в своем сердце,
И ты будешь летать со мной каждый день, когда мы будем врозь,
И когда нас разделяют морские расстояния,
Я всегда буду мечтать о тебе, если ты будешь мечтать обо мне,

Но не говори этого, если не хочешь,
Иначе строки начнут кровоточить,
Потому что одно дело, любимая, кричать об этом,
Другое дело — верить,
Так что не говори этого, если не хочешь,
Потому что ты знаешь, ты никогда не будешь свободен,
Когда правда продолжает искать твое сердце,
И слова, которые никогда не исчезнут,

Не говори этого, если не хочешь,
Не говори этого, если не хочешь,
Не говори этого, если не хочешь,

Я лжец, я предатель, я вор,
Я изранен, измучен и я слаб,
Но я положу эту жизнь к твоим ногам,
И я всегда буду мечтать о тебе.