Lyrics and translation Mark Wilkinson - How'd We End Up Here

How'd We End Up Here

Oh, mother, come save me
I lost the mind you gave me
It′s howling at the wind

These voices in my dreams
They're calling out again

Oh, father, please hear me
It′s hard to see things clearly
Now these clouds are closing in

When they're forming in my skin
I feel them closing in

How'd we end up here?
How′d we get so lost?
How′d we end up here?
How'd we get so lost?

Oh, lover, forgive me
My fickle heart is twisted in
It′s turning in the wind
Well, I'm trying to reel it in
It′s failing me again

You see I bought a ticket for a one way train
And I don't know if I′ll return again
'Cause I traded in my friends

For a world I've never seen
For a place I′ve never been

How′d we end up here?
How'd we get so lost?
How′d we end up here?
How'd we get so lost?

My-my-my-my
My-my-my-my
My-my-my-my
My-my-my-my
My-my-my

How′d we end up here?
How'd we get so lost?
How′d we end up here?
How'd we get so lost?

If my heart wants the wind
I lift you up again
If my heart wants the wind
I lift you up again

Comment en sommes-nous arrivés là ?

Oh, ma chérie, viens me sauver
J'ai perdu la raison que tu m'as donnée
Elle hurle au vent

Ces voix dans mes rêves
Elles appellent encore

Oh, mon père, s'il te plaît, écoute-moi
C'est difficile de voir les choses clairement
Maintenant, ces nuages se rapprochent

Quand ils se forment dans ma peau
Je les sens se rapprocher

Comment en sommes-nous arrivés là ?
Comment nous sommes-nous perdus ?
Comment en sommes-nous arrivés là ?
Comment nous sommes-nous perdus ?

Oh, mon amour, pardonne-moi
Mon cœur changeant est tordu
Il tourne au vent
Je fais de mon mieux pour le ramener
Il me fait encore défaut

Tu vois, j'ai acheté un billet pour un train à sens unique
Et je ne sais pas si je reviendrai
Car j'ai échangé mes amis

Pour un monde que je n'ai jamais vu
Pour un endroit où je n'ai jamais été

Comment en sommes-nous arrivés là ?
Comment nous sommes-nous perdus ?
Comment en sommes-nous arrivés là ?
Comment nous sommes-nous perdus ?

Mon-mon-mon-mon
Mon-mon-mon-mon
Mon-mon-mon-mon
Mon-mon-mon-mon
Mon-mon-mon

Comment en sommes-nous arrivés là ?
Comment nous sommes-nous perdus ?
Comment en sommes-nous arrivés là ?
Comment nous sommes-nous perdus ?

Si mon cœur veut le vent
Je te soulève à nouveau
Si mon cœur veut le vent
Je te soulève à nouveau