Lyrics and translation Mark Wilkinson - Keep Fighting

Keep Fighting

When your life is a mess
You're not quite at your best
Take a breath, take a break
Know we all make mistakes

If you feel all alone
Lights are off, empty home
Don't despair, cause in time
All these things, they'll be fine

But if you stop fighting
I'll stop fighting
There's just no hope anymore

When you're down and you're gone
There's no help to call on
When it's black all around
No more sun to be found

Place no fear
No in your eyes
Cause I'm here
I'm right by your side

And if you keep fighting
I'll keep fighting
We'll both keep fighting together

If you're all
If you're all on your own
When your hopes
They are all blown

Don't despair
Cause in time
All these things
No, they'll be fine
No, they'll be fine

But if you stop fighting
I'll stop fighting
There's just no hope anymore

So with hope in your mind
Have no fear in your eyes
You know that together we'll stay
We'll stay

And if you keep fighting
I'll keep fighting
We'll both keep fighting together
Forever... forever

Continue à te battre

Quand ta vie est un gâchis
Tu n'es pas tout à fait à ton meilleur
Respire, prends une pause
Sache que nous faisons tous des erreurs

Si tu te sens tout seul
Les lumières sont éteintes, maison vide
Ne désespère pas, car avec le temps
Toutes ces choses, elles iront bien

Mais si tu arrêtes de te battre
J'arrêterai de me battre
Il n'y a plus aucun espoir

Quand tu es à terre et que tu es parti
Il n'y a personne à qui appeler à l'aide
Quand tout est noir autour de toi
Plus de soleil à trouver

Ne crains rien
Pas dans tes yeux
Parce que je suis là
Je suis à tes côtés

Et si tu continues à te battre
Je continuerai à me battre
Nous continuerons à nous battre ensemble

Si tu es tout
Si tu es tout seul
Quand tes espoirs
Ils sont tous anéantis

Ne désespère pas
Car avec le temps
Toutes ces choses
Non, elles iront bien
Non, elles iront bien

Mais si tu arrêtes de te battre
J'arrêterai de me battre
Il n'y a plus aucun espoir

Alors avec l'espoir dans ton esprit
N'aie pas peur dans tes yeux
Tu sais qu'ensemble nous resterons
Nous resterons

Et si tu continues à te battre
Je continuerai à me battre
Nous continuerons à nous battre ensemble
Pour toujours... pour toujours