Lyrics and translation Mark Wilkinson - My Jaded Love
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
My Jaded Love
Mon amour blasé
My
Jaded
Love
Mon
amour
blasé
By
Mark
Wilkinson
Par
Mark
Wilkinson
Every
time
you
talk
about
love
you
say
it's
just
not
real,
Chaque
fois
que
tu
parles
d'amour,
tu
dis
que
ce
n'est
pas
réel,
That
no-one
really
feels
it,
Que
personne
ne
le
ressent
vraiment,
And
love
is
just
a
dream,
Et
que
l'amour
n'est
qu'un
rêve,
Every
time
you
talk
about
hearts
well
you
say
they
lie,
Chaque
fois
que
tu
parles
de
cœurs,
tu
dis
qu'ils
mentent,
And
love
is
just
a
season,
Et
que
l'amour
n'est
qu'une
saison,
That
soon
will
pass
on
by,
Qui
passera
bientôt,
But
oh
my
jaded
love,
Mais
oh,
mon
amour
blasé,
No
we
won't
subscribe,
Non,
nous
ne
nous
abonnerons
pas,
No
we
won't
survive,
Non,
nous
ne
survivrons
pas,
Without
someone
to
tremble
for,
Sans
quelqu'un
pour
qui
trembler,
So
oh
girl,
I
won't
sleep,
Alors
oh,
mon
amour,
je
ne
dormirai
pas,
Till
you're
here,
beside
me,
Jusqu'à
ce
que
tu
sois
là,
à
côté
de
moi,
Every
time
you
walk
in
the
room
yeah
I'm
set
alight,
Chaque
fois
que
tu
entres
dans
la
pièce,
je
suis
enflammé,
You
say
you
don't
believe
me,
Tu
dis
que
tu
ne
me
crois
pas,
But
it's
there
behind
my
eyes,
Mais
c'est
là,
derrière
mes
yeux,
So
come
on
lover
don't
hurry
from
my
flame,
Alors
viens,
mon
amour,
ne
t'éloigne
pas
de
ma
flamme,
Just
tell
em
that
you
feel
it,
Dis-leur
que
tu
le
ressens,
Say
you
feel
the
same,
Dis
que
tu
ressens
la
même
chose,
But
oh
my
jaded
love,
Mais
oh,
mon
amour
blasé,
No
we
won't
subscribe,
Non,
nous
ne
nous
abonnerons
pas,
No
we
won't
survive,
Non,
nous
ne
survivrons
pas,
Without
someone
to
tremble
for,
Sans
quelqu'un
pour
qui
trembler,
So
oh
girl,
I
won't
sleep,
Alors
oh,
mon
amour,
je
ne
dormirai
pas,
Till
you're
here,
beside
me,
Jusqu'à
ce
que
tu
sois
là,
à
côté
de
moi,
And
oh
girl,
I
won't
dream,
Et
oh,
mon
amour,
je
ne
rêverai
pas,
Till
your
heart
is
with
me,
Jusqu'à
ce
que
ton
cœur
soit
avec
moi,
So
oh
girl,
I
won't
sleep,
Alors
oh,
mon
amour,
je
ne
dormirai
pas,
Till
you're
here,
beside
me,
Jusqu'à
ce
que
tu
sois
là,
à
côté
de
moi,
And
oh
girl,
I
won't
dream,
Et
oh,
mon
amour,
je
ne
rêverai
pas,
Till
your
heart
is
with
me,
Jusqu'à
ce
que
ton
cœur
soit
avec
moi,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mark Edward Wilkinson
Attention! Feel free to leave feedback.