Lyrics and translation Mark Wilkinson - My Jaded Love
My
Jaded
Love
Моя
Измученная
Любовь
By
Mark
Wilkinson
Марк
Уилкинсон
Every
time
you
talk
about
love
you
say
it's
just
not
real,
Каждый
раз,
когда
ты
говоришь
о
любви,
ты
говоришь,
что
она
ненастоящая,
That
no-one
really
feels
it,
Что
никто
ее
не
чувствует.
And
love
is
just
a
dream,
А
любовь
- это
всего
лишь
сон.
Every
time
you
talk
about
hearts
well
you
say
they
lie,
Каждый
раз,
когда
ты
говоришь
о
сердцах,
ты
говоришь,
что
они
лгут.
And
love
is
just
a
season,
А
любовь-это
всего
лишь
время
года,
That
soon
will
pass
on
by,
Которое
скоро
пройдет.
But
oh
my
jaded
love,
Но,
о,
моя
измученная
любовь,
No
we
won't
subscribe,
Нет,
мы
не
подпишемся.
No
we
won't
survive,
Нет,
мы
не
выживем.
Without
someone
to
tremble
for,
Без
кого-то,
за
кого
можно
было
бы
дрожать.
So
oh
girl,
I
won't
sleep,
Так
что,
о,
девочка,
я
не
усну,
Till
you're
here,
beside
me,
Пока
ты
не
будешь
здесь,
рядом
со
мной.
Every
time
you
walk
in
the
room
yeah
I'm
set
alight,
Каждый
раз,
когда
ты
входишь
в
комнату,
да,
я
вся
горю.
You
say
you
don't
believe
me,
Ты
говоришь,
что
не
веришь
мне,
But
it's
there
behind
my
eyes,
Но
это
у
меня
в
глазах.
So
come
on
lover
don't
hurry
from
my
flame,
Так
что
давай,
любимая,
не
спеши
уходить
от
моего
пламени.
Just
tell
em
that
you
feel
it,
Просто
скажи
им,
что
ты
чувствуешь
это.
Say
you
feel
the
same,
Скажи,
что
чувствуешь
то
же
самое.
But
oh
my
jaded
love,
Но,
о,
моя
измученная
любовь,
No
we
won't
subscribe,
Нет,
мы
не
подпишемся.
No
we
won't
survive,
Нет,
мы
не
выживем.
Without
someone
to
tremble
for,
Без
кого-то,
за
кого
можно
было
бы
дрожать.
So
oh
girl,
I
won't
sleep,
Так
что,
о,
девочка,
я
не
усну,
Till
you're
here,
beside
me,
Пока
ты
не
будешь
здесь,
рядом
со
мной.
And
oh
girl,
I
won't
dream,
И,
о,
девочка,
я
не
буду
мечтать,
Till
your
heart
is
with
me,
Пока
твое
сердце
не
будет
со
мной.
So
oh
girl,
I
won't
sleep,
Так
что,
о,
девочка,
я
не
усну,
Till
you're
here,
beside
me,
Пока
ты
не
будешь
здесь,
рядом
со
мной.
And
oh
girl,
I
won't
dream,
И,
о,
девочка,
я
не
буду
мечтать,
Till
your
heart
is
with
me,
Пока
твое
сердце
не
будет
со
мной.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mark Edward Wilkinson
Attention! Feel free to leave feedback.