Lyrics and translation Mark Wilkinson - Searching

Searching

She's folding her arms and closing her palms and dragging her feet,
She knows where she's going but oh it's a future she'd rather not greet,

And deep in her eyes,
The truth of things lie,
She's searching for something that she cannot see,

And she will be searching forever,
There will always be something to find,
And does she dare hold her dreams for too long,
Till all of the present is gone,
Forgetting to see what is right at her feet,

There's sweat on his palms and setting alarms, he's out on his feet,
He knows where he's going but oh it's a future he'd rather not greet,

And deep in his eyes,
The truth of things lie,
He's searching for something that she cannot see,

And he will be searching forever,
There will always be something to find,
And does he dare hold his dreams for too long,
Till all of the present is gone,
Forgetting to see what is right at his feet,

And deep in their eyes,
The truth of things lie,
They're searching for something that they cannot see,

And they will be searching forever,
There will always be something to find,
And do we dare hold our dreams for too long,
Till all of the present is gone,
Forgetting to see what is right at our feet.

Recherche

Tu croises les bras, serres les poings et traînes des pieds,
Tu sais où tu vas, mais c'est un avenir que tu préférerais ne pas rencontrer,

Et au plus profond de tes yeux,
La vérité des choses se cache,
Tu cherches quelque chose que tu ne peux pas voir,

Et tu seras à la recherche pour toujours,
Il y aura toujours quelque chose à trouver,
Et oses-tu garder tes rêves trop longtemps,
Jusqu'à ce que tout le présent soit parti,
Oubliant de voir ce qui est juste à tes pieds,

J'ai les mains moites et les alarmes qui sonnent, je suis sur mes pieds,
Je sais où je vais, mais c'est un avenir que je préférerais ne pas rencontrer,

Et au plus profond de mes yeux,
La vérité des choses se cache,
Je cherche quelque chose que tu ne peux pas voir,

Et je serai à la recherche pour toujours,
Il y aura toujours quelque chose à trouver,
Et oses-tu garder tes rêves trop longtemps,
Jusqu'à ce que tout le présent soit parti,
Oubliant de voir ce qui est juste à tes pieds,

Et au plus profond de nos yeux,
La vérité des choses se cache,
On cherche quelque chose qu'on ne peut pas voir,

Et on sera à la recherche pour toujours,
Il y aura toujours quelque chose à trouver,
Et osons-nous garder nos rêves trop longtemps,
Jusqu'à ce que tout le présent soit parti,
Oubliant de voir ce qui est juste à nos pieds.