Lyrics and translation Mark Wilkinson - Still Got My Baby - Live at The Basement

Still Got My Baby - Live at The Basement

I feel fine
Even though the stars ain't shining bright tonight
Even though the wind is blowing harder I
I still got this happy feeling in my min
Yeah, I feel fine

And I feel fine
Even though the clouds are darker in the sky
Even though the rain is pouring harder I
I still got this happy feeling in my mind
Yeah, I feel fine

Because, she gives me all the strength I'll ever need
Whenever I am weary she lifts me to my feet
And even when the day turns black as night
I still feel fine
Still feel alright

No matter if I'm right or wrong
I know I can carry on
If I've got my baby
If I've got my lady

Even if I lose the fight
I know I can make things right
If I've got my baby
If I've got my lady

See I feel fine
Even though I have no money I can spend
Even though I have no stocks or dividends
I can hold on to this feeling that transcends
What a fortune can depend on

She gives me all the wealth I'll ever need
See no amount of money can replace the way I feel
And even when the day turns black as night
I still feel fine
I still feel alright

No matter if I'm right or wrong
I know I can carry on
If I've got my baby
If I've got my lady

Even if I lose the fight
I know I can make things right
If I've got my baby
If I've got my lady

'Cause when she laughs she gives me everything I need
She's the oxygen I breathe
And when I'm down she gives me courage to proceed
'Cause she's all I'll ever need

No matter if I'm right or wrong
I know I can carry on
If I've got my baby
If I've got my lady

Even if I lose the fight
I know I can make things right
If I've got my baby
If I've got my lady

Still got my baby, still got my baby, still got my lady
Still got my baby, still got my baby, still got my lady

J'ai toujours ma chérie - En direct du Basement

Je me sens bien
Même si les étoiles ne brillent pas très fort ce soir
Même si le vent souffle plus fort, je
Ressens toujours ce sentiment de bonheur dans mon esprit
Oui, je me sens bien

Et je me sens bien
Même si les nuages sont plus sombres dans le ciel
Même si la pluie tombe plus fort, je
Ressens toujours ce sentiment de bonheur dans mon esprit
Oui, je me sens bien

Parce que, tu me donnes toute la force dont j'aurai jamais besoin
Quand je suis fatigué, tu me remets sur mes pieds
Et même lorsque le jour devient noir comme la nuit
Je me sens toujours bien
Je me sens toujours bien

Peu importe si j'ai raison ou tort
Je sais que je peux continuer
Si j'ai ma chérie
Si j'ai ma bien-aimée

Même si je perds le combat
Je sais que je peux arranger les choses
Si j'ai ma chérie
Si j'ai ma bien-aimée

Vois-tu, je me sens bien
Même si je n'ai pas d'argent à dépenser
Même si je n'ai pas d'actions ou de dividendes
Je peux m'accrocher à ce sentiment qui transcende
Ce dont une fortune peut dépendre

Tu me donnes toute la richesse dont j'aurai jamais besoin
Vois-tu, aucune somme d'argent ne peut remplacer ce que je ressens
Et même lorsque le jour devient noir comme la nuit
Je me sens toujours bien
Je me sens toujours bien

Peu importe si j'ai raison ou tort
Je sais que je peux continuer
Si j'ai ma chérie
Si j'ai ma bien-aimée

Même si je perds le combat
Je sais que je peux arranger les choses
Si j'ai ma chérie
Si j'ai ma bien-aimée

Parce que quand tu ris, tu me donnes tout ce dont j'ai besoin
Tu es l'oxygène que je respire
Et quand je suis abattu, tu me donnes le courage de continuer
Parce que tu es tout ce dont j'aurai jamais besoin

Peu importe si j'ai raison ou tort
Je sais que je peux continuer
Si j'ai ma chérie
Si j'ai ma bien-aimée

Même si je perds le combat
Je sais que je peux arranger les choses
Si j'ai ma chérie
Si j'ai ma bien-aimée

J'ai toujours ma chérie, j'ai toujours ma chérie, j'ai toujours ma bien-aimée
J'ai toujours ma chérie, j'ai toujours ma chérie, j'ai toujours ma bien-aimée