Mark Wilkinson - New Look - translation of the lyrics into German

New Look - Mark Wilkinsontranslation in German




New Look
Neuer Look
From start to end
Von Anfang bis Ende
'Bout time you want to rely on an easy friend
Wird Zeit, dass du dich auf einen einfachen Freund verlassen willst
Strange light comes crashing down on a park bench
Seltsames Licht stürzt auf eine Parkbank
Can't transcribe what I was told
Kann nicht wiedergeben, was mir gesagt wurde
What I saw through the window
Was ich durch das Fenster sah
Shake that dust off, won't ya
Schüttle den Staub ab, ja?
Polish up that wedding gold
Polier das Hochzeitsgold auf
It's a one way tied up truth
Es ist eine Einweg-Wahrheit, fest verschnürt
But you can run away, silent blues
Aber du kannst weglaufen, stiller Blues
Now on the train ride all the way home
Jetzt auf der Zugfahrt den ganzen Weg nach Hause
I got a new look to pass the time
Ich hab' einen neuen Look, um die Zeit zu vertreiben
I watch the rooftops fall and climb
Ich sehe die Dächer fallen und steigen
And let the sunlight shine uncontrolled
Und lasse das Sonnenlicht unkontrolliert scheinen
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
The chemicals
Die Chemikalien
Blood rushing fast straight up to my head again
Blut schießt schnell wieder direkt in meinen Kopf
And all those places I wish that we could have been
Und all die Orte, an denen ich wünschte, wir hätten sein können
Winter's here but we dream of spring
Der Winter ist hier, aber wir träumen vom Frühling
And the half light shining on me
Und das Dämmerlicht, das auf mich scheint
Shake that dust off, don't ya
Schüttle den Staub ab, ja?
Save that dance for when you're old
Heb dir den Tanz auf für wenn du alt bist
It's a one way tied up truth
Es ist eine Einweg-Wahrheit, fest verschnürt
But you can run away, silent blues
Aber du kannst weglaufen, stiller Blues
Now on the train ride all the way home
Jetzt auf der Zugfahrt den ganzen Weg nach Hause
I got a new look to pass the time
Ich hab' einen neuen Look, um die Zeit zu vertreiben
I watch the rooftops fall and climb
Ich sehe die Dächer fallen und steigen
And let the sunlight shine uncontrolled
Und lasse das Sonnenlicht unkontrolliert scheinen
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
It's a one way tied up truth
Es ist eine Einweg-Wahrheit, fest verschnürt
But you can run away, silent blues
Aber du kannst weglaufen, stiller Blues
Now on the train ride all the way home
Jetzt auf der Zugfahrt den ganzen Weg nach Hause
I got a new look to pass the time
Ich hab' einen neuen Look, um die Zeit zu vertreiben
I watch the rooftops fall and climb
Ich sehe die Dächer fallen und steigen
And let the sunlight shine uncontrolled
Und lasse das Sonnenlicht unkontrolliert scheinen
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)





Writer(s): Benjamin George Cramer, Mark Edward Wilkinson


Attention! Feel free to leave feedback.