Reborn - Mark Wilkinson translation in Russian

Reborn

Scatter and leave me to bleed
As the vultures are drawn to the feed
'Cause sometimes there's relief in the end
And only after your final breath can you start again

Momentum builds slow at the start
So keep your vision and the fire in your heart
'Cause sometimes the world has a way
Of shaking foundations and blocking those paths that you pave

So I'm lifting my head now
Making up for the lost ground
With a part of me gone
And a part that's reborn
Let me rise like a new sun
Over deserts and oceans
I've shedded my skin
And the life I have seen

This cold sweat, feel it run down my chest
As the hammer makes it harder to rest
'Cause sometimes in the dark of pre-dawn
Your clarity forms and a new dream is spawned

So I'm lifting my head now
Making up for the lost ground
With a part of me gone
And a part that's reborn
Let me rise like a new sun
Over deserts and oceans
I've shedded my skin
And the life I have seen

Sometimes there's relief in the end
And only after your final breath can you start again

Возрожденный

Разбегайтесь и оставьте меня истекать кровью,
Пока стервятники слетаются на поживу.
Ведь иногда облегчение приходит в конце,
И только после последнего вздоха ты можешь начать сначала.

Импульс набирается медленно в начале,
Так что сохрани свой взгляд и огонь в своем сердце.
Ведь иногда у мира есть способ
Сотрясать основы и преграждать те пути, что ты прокладываешь.

Так что я поднимаю голову сейчас,
Наверстывая упущенное.
Часть меня ушла,
А часть — возродилась.
Позволь мне взойти, как новое солнце,
Над пустынями и океанами.
Я сбросил свою кожу
И ту жизнь, что я прожил.

Этот холодный пот, чувствую, как он стекает по моей груди,
Пока молот мешает уснуть.
Ведь иногда во тьме перед рассветом
Твоя ясность обретает форму, и рождается новая мечта.

Так что я поднимаю голову сейчас,
Наверстывая упущенное.
Часть меня ушла,
А часть — возродилась.
Позволь мне взойти, как новое солнце,
Над пустынями и океанами.
Я сбросил свою кожу
И ту жизнь, что я прожил.

Иногда облегчение приходит в конце,
И только после последнего вздоха ты можешь начать сначала.