Taking Our Time - Acoustic - Mark Wilkinson translation in German

Taking Our Time - Acoustic

Don't want to talk about the good times and the bad
Or the promise and the moments that somehow never last
Or the feeling in October when you felt like falling over
In the leaves that lay like pillows in the yard

How are your early morning daydreams from afar
With the coffee a little stronger after laying out your cards
I miss the humming in the kitchen
That we never bothered fixing
Ain't it strange to think it's changed since it was ours

We always wait for better days
Taking our time just to get back though the haze
And our plans they go through endless change
Taking our time just to start it all again

Don't want to reason with the doubts stuck in my mind
Like a broken wheel of treason ever turning its blind eye
Do you ever wonder with no memory of the past
If we'd live a little better knowing nothing ever lasts

We always wait for better days
Taking our time just to get back though the haze
And our plans they go through endless change
Taking our time just to start it all again

And I once stumbled with my failures
But now cut loose with a knife
To see the morning rays unravel in a symphony of light
And a harlequin reminder that stays crisscrossed in my mind
I won't fall into the shadows of what I intend to leave behind
I won't fall into the shadows of what I intend to leave behind

We always wait for better days
Taking our time just to get back though the haze
And our plans they go through endless change
Taking our time just to start it all again

Wir lassen uns Zeit - Akustik

Will nicht über die guten und die schlechten Zeiten reden
Oder das Versprechen und die Momente, die irgendwie nie halten
Oder das Gefühl im Oktober, als du dachtest, du fällst gleich um
In den Blättern, die wie Kissen im Hof lagen

Wie sind deine frühen Morgenträume aus der Ferne
Mit dem Kaffee ein wenig stärker, nachdem du deine Karten gelegt hast
Ich vermisse das Summen in der Küche
Das wir uns nie die Mühe gemacht haben zu reparieren
Ist es nicht seltsam zu denken, dass es sich verändert hat, seit es unsers war

Wir warten immer auf bessere Tage
Lassen uns Zeit, nur um durch den Dunst zurückzukommen
Und unsere Pläne, sie gehen durch endlose Veränderungen
Lassen uns Zeit, nur um alles wieder von vorne anzufangen

Will nicht mit den Zweifeln in meinem Kopf argumentieren
Wie ein zerbrochenes Rad des Verrats, das immer sein blindes Auge zudreht
Fragst du dich jemals, ohne Erinnerung an die Vergangenheit
Ob wir ein wenig besser leben würden, wenn wir wüssten, dass nichts ewig hält

Wir warten immer auf bessere Tage
Lassen uns Zeit, nur um durch den Dunst zurückzukommen
Und unsere Pläne, sie gehen durch endlose Veränderungen
Lassen uns Zeit, nur um alles wieder von vorne anzufangen

Und ich stolperte einst über meine Fehler
Doch nun losgelöst mit einem Messer
Um zu sehen, wie sich die Morgenstrahlen in einer Symphonie des Lichts entfalten
Und eine Harlekin-Erinnerung, die kreuz und quer in meinem Kopf bleibt
Ich werde nicht in die Schatten dessen fallen, was ich zurücklassen will
Ich werde nicht in die Schatten dessen fallen, was ich zurücklassen will

Wir warten immer auf bessere Tage
Lassen uns Zeit, nur um durch den Dunst zurückzukommen
Und unsere Pläne, sie gehen durch endlose Veränderungen
Lassen uns Zeit, nur um alles wieder von vorne anzufangen