Blood - Mark Wilkinson translation in German

Blood

I'm used to closing open doors
I'm used to fighting with a cold remorse
I'm used to laying down my hand
I'm used to playing to a broken stand

But through the dark you rose so clear
A symphony that only I could hear

Till you, you slipped into my veins
And you, you burned my masquerade
And you, you pulled me like a flood
Now you're beating in my blood

Through your skin I feel you breathe
Lying captive in the web you weave
Bodies moving with the tide
Drifting stolen, from the world outside

And through the dark you rose so clear
A gravity drawing me so near

Till you, you slipped into my veins
And you, you burned my masquerade
And you, you pulled me like a flood
Now you're beating in my blood

And through the dark you rose so clear
With every breath you draw me near
Now you're in my blood

'Cause you, you slipped into my veins
And you, you burned my masquerade
And you, you pulled me like a flood
Now you're beating in my blood

Yeah you
Yeah you

Blut

Ich bin es gewohnt, offene Türen zu schließen
Ich bin es gewohnt, mit kalter Reue zu kämpfen
Ich bin es gewohnt, meine Hand niederzulegen
Ich bin es gewohnt, vor zerbrochenen Rängen zu spielen

Doch durch die Dunkelheit erhobst du dich so klar
Eine Symphonie, die nur ich hören konnte

Bis du, du in meine Venen glittest
Und du, du meine Maskerade verbranntest
Und du, du mich wie eine Flut zogst
Jetzt schlägst du in meinem Blut

Durch deine Haut fühle ich dich atmen
Gefangen liegend im Netz, das du webst
Körper, die sich mit der Gezeiten bewegen
Gestohlen treibend, von der Welt draußen

Und durch die Dunkelheit erhobst du dich so klar
Eine Schwerkraft, die mich so nah zieht

Bis du, du in meine Venen glittest
Und du, du meine Maskerade verbranntest
Und du, du mich wie eine Flut zogst
Jetzt schlägst du in meinem Blut

Und durch die Dunkelheit erhobst du dich so klar
Mit jedem Atemzug ziehst du mich näher
Jetzt bist du in meinem Blut

Weil du, du in meine Venen glittest
Und du, du meine Maskerade verbranntest
Und du, du mich wie eine Flut zogst
Jetzt schlägst du in meinem Blut

Ja, du
Ja, du