Mark Wilkinson - Blood - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mark Wilkinson - Blood




Blood
Кровь
I'm used to closing open doors
Я привык закрывать открытые двери,
I'm used to fighting with a cold remorse
Я привык сражаться с холодным раскаянием,
I'm used to laying down my hand
Я привык сдаваться,
I'm used to playing to a broken stand
Я привык играть для пустых трибун.
But through the dark you rose so clear
Но сквозь тьму ты возникла такой ясной,
A symphony that only I could hear
Симфонией, которую только я мог услышать.
Till you, you slipped into my veins
Пока ты не проскользнула в мои вены,
And you, you burned my masquerade
И ты сожгла мою маску,
And you, you pulled me like a flood
И ты унесла меня, как поток,
Now you're beating in my blood
Теперь ты бьешься в моей крови.
Through your skin I feel you breathe
Сквозь твою кожу я чувствую твое дыхание,
Lying captive in the web you weave
Лежу пленником в паутине, что ты плетешь,
Bodies moving with the tide
Тела движутся в такт приливу,
Drifting stolen, from the world outside
Украденные у внешнего мира, мы дрейфуем.
And through the dark you rose so clear
И сквозь тьму ты возникла такой ясной,
A gravity drawing me so near
Твоя гравитация притягивает меня так близко.
Till you, you slipped into my veins
Пока ты не проскользнула в мои вены,
And you, you burned my masquerade
И ты сожгла мою маску,
And you, you pulled me like a flood
И ты унесла меня, как поток,
Now you're beating in my blood
Теперь ты бьешься в моей крови.
And through the dark you rose so clear
И сквозь тьму ты возникла такой ясной,
With every breath you draw me near
С каждым вздохом ты притягиваешь меня ближе.
Now you're in my blood
Теперь ты в моей крови.
'Cause you, you slipped into my veins
Потому что ты проскользнула в мои вены,
And you, you burned my masquerade
И ты сожгла мою маску,
And you, you pulled me like a flood
И ты унесла меня, как поток,
Now you're beating in my blood
Теперь ты бьешься в моей крови.
Yeah you
Да, ты.
Yeah you
Да, ты.





Writer(s): Mark Edward Wilkinson


Attention! Feel free to leave feedback.