Lyrics and translation Mark Wilkinson - Edge Of The World

Edge Of The World

I can be the one that you call when you're stranded on a lonely sea
I can be the one that you call when you're sick of how the world can be
I can be the shelter you rely on when the belly of the storm takes hold
I can be the shoulder that you lean on when the talons of the wind turn hold

I'll always be here to answer your call
If you need me I'm always around
I'll do all I can, baby please understand
I'll do anything

When the river runs dry, I'll lead you to the sea
If you tumble and fall, I'll help you to your feet
If you need me around, I promise you girl
I'd run to the edge of the world

I can be the one that you call if you feel you may have lost your way
I can be your colour rediscovered when the picture of the world turns grey
I can be the shoulder that you lean on if you feel you may have lost your spark
I can be that fire always burning when the light inside your heart grows dark

I'll always be here to answer your call
If you need me I'm always around
I'll do all I can, baby please understand
I'll do anything

When the river runs dry, I'll lead you to the sea
If you tumble and fall, I'll help you to your feet
If you need me around, I promise you girl
I'd run to the edge of the world

You know I'd do anything
Yeah I'd do anything
To answer your call
If ever you fall

I can be the one that you call when you're stranded on a lonely sea
I can be the one that you call when you're sick of how the world can be

When the river runs dry, I'll lead you to the sea
If you tumble and fall, I'll help you to your feet
If you need me around, I promise you girl
I'd run to the edge of the world

When the river runs dry, I'll lead you to the sea
If you tumble and fall, I'll help you to your feet
If you need me around, I promise you girl
I'd run to the edge, I'd run to the edge of the world

Bord du Monde

Je peux être celui que tu appelles quand tu es bloqué en mer, seul
Je peux être celui que tu appelles quand tu en as assez de comment le monde peut être
Je peux être l'abri sur lequel tu comptes quand le ventre de la tempête prend le dessus
Je peux être l'épaule sur laquelle tu t'appuies quand les griffes du vent se font sentir

Je serai toujours là pour répondre à ton appel
Si tu as besoin de moi, je suis toujours là
Je ferai tout ce que je peux, mon amour, s'il te plaît, comprends
Je ferai tout

Quand la rivière se tarit, je te conduirai à la mer
Si tu trébuches et tombes, je t'aiderai à te relever
Si tu as besoin de moi, je te le promets, ma chérie
J'irai jusqu'au bout du monde

Je peux être celui que tu appelles si tu sens que tu t'es perdu
Je peux être ta couleur retrouvée lorsque l'image du monde devient grise
Je peux être l'épaule sur laquelle tu t'appuies si tu sens que tu as perdu ton étincelle
Je peux être ce feu qui brûle toujours quand la lumière à l'intérieur de ton cœur s'éteint

Je serai toujours là pour répondre à ton appel
Si tu as besoin de moi, je suis toujours là
Je ferai tout ce que je peux, mon amour, s'il te plaît, comprends
Je ferai tout

Quand la rivière se tarit, je te conduirai à la mer
Si tu trébuches et tombes, je t'aiderai à te relever
Si tu as besoin de moi, je te le promets, ma chérie
J'irai jusqu'au bout du monde

Tu sais que je ferais n'importe quoi
Ouais, je ferais n'importe quoi
Pour répondre à ton appel
Si jamais tu tombes

Je peux être celui que tu appelles quand tu es bloqué en mer, seul
Je peux être celui que tu appelles quand tu en as assez de comment le monde peut être

Quand la rivière se tarit, je te conduirai à la mer
Si tu trébuches et tombes, je t'aiderai à te relever
Si tu as besoin de moi, je te le promets, ma chérie
J'irai jusqu'au bout du monde

Quand la rivière se tarit, je te conduirai à la mer
Si tu trébuches et tombes, je t'aiderai à te relever
Si tu as besoin de moi, je te le promets, ma chérie
J'irai jusqu'au bout, j'irai jusqu'au bout du monde